Where we were...

[Versione italiana qui: https://robygiup.blogspot.com/2020/03/dove-eravamo-rimasti.html ] 

How long since I wrote on this blog!

It was November 2017, when I was still at home in maternity leave for our baby boy. Few weeks later I went back to work, that's why I didn't have time to write on this blog,: being a commuter with long time between home and work I had very little energies left for our baby at the end of the day and still less time, so I didn't have any left for my passion for sewing. 

Then I got pregnant again and our baby girl was born in a hot July night in 2019. Now we are a family of four, and life is really animated! Our boy is nearly three years old, he's growing and learning so many things, and we're amazed and amused by his imagination and his reasonings. Sometimes he digs his heels to affirm his ideas, it's a phase of growth and I know it's important for him and it won't last forever, but sometimes it requires so much patience... Our girl has always been a little angel at day, even if sometimes she keeps us awake at night... Now she's crawling and goes all over the house, often following her brother which she adores, and sometimes he also enjoys playing with her! They're so cute when they play together! 

And now? In this troublesome time I'm still at home, using my last months of maternity leave to look after our children while my husband works from home, and I have to find always new ways of entertain the boy and keep him away from his father's laptop "Papà can I watch you working?" "Papà can I touch?" "Papà can I write?" "Papà what happens if I press this button" ... you know what I mean... 

As a child I loved making crafts, I remember a book "100 e 100 lavoretti per bambini" ("100 and 100 crafts for kids") that I loved and often used to make new crafts or to dream over those for "big" kids which I was still not allowed to do, like the ones with oven or flatiron. So now I really enjoy creating new crafts for my child, even if I have to adapt my ideas to his abilities: when we make crafts with kids it's important that the activities are adequate to their abilities to avoid the risk of loosing their enthusiasm! 

Since many moms are now spending a lot of time with their children I thought it can be useful to share my crafts here on the blog with simple tutorials, and maybe also share some of our favourite books for children and for parents. 

See you soon! 

Dove eravamo rimasti...

[English version here: https://robygiup.blogspot.com/2020/03/where-we-were.html] 

Quanto tempo da quando ho aggiornato l'ultima volta il blog! 

Vediamo, dove eravamo rimasti? Ah sì, nel lontano novembre 2017, quando ero ancora a casa in maternità dopo la nascita del nostro bimbo... Ecco, poco dopo ero rientrata al lavoro, motivo per cui non avevo più avuto tempo da dedicare al blog. Ho passato mesi molto intensi, facendo la pendolare con i mezzi e un lungo tragitto casa-lavoro che mi lasciava ben poche energie e troppo poco tempo per il bimbo, figuriamoci per dedicarmi anche alla mia passione per il cucito!
 
Poi sono rimasta incinta della nostra seconda bimba, che è nata nel 2019 in una caldissima notte di luglio! Ora siamo in quattro in famiglia, e la vita si è fatta molto movimentata! Il bimbo grande ha quasi tre anni, cresce e impara tantissime cose, spesso ci fa stupire e divertire con i suoi ragionamenti e con la sua fantasia! Ogni tanto si impunta e inizia a voler affermare le sue idee, è una fase dello sviluppo e so che è importante e che passerà, ma a volte quanta pazienza che ci vuole... La piccola è stata fin dall'inizio un angioletto di giorno, anche se la notte a volte ci fa tribolare. Ora ha già iniziato a gattonare e gira per tutta la casa, cerca spesso suo fratello che guarda con adorazione, e anche lui si diverte spesso a giocare con lei! Sono bellissimi quando giocano insieme!
E adesso? In questo periodo così particolare sono ancora a casa, sto sfruttando gli ultimi mesi di maternità facoltativa per gestire i bimbi intanto che il marito lavora da casa, e devo sempre inventarmi attività nuove per intrattenere il grande ed evitare che vada continuamente dal papà ad interromperlo con "Papà posso guardare che lavori?" "Papà posso toccare?" "Papà posso scrivere anch'io con il computer?" "Papà ma se tocco questo pulsante cosa succede?" ...ecco, ci siamo capiti...
Da piccola ho sempre adorato fare lavoretti, ricordo che avevo un bellissimo libro "100 e 100 lavoretti per bambini" da cui prendevo spesso spunto e che sfogliavo con gli occhi a cuoricino sognando di fare anche i lavoretti per i più "grandi", quelli che richiedevano l'uso del forno o del ferro da stiro! Perciò ora mi diverto molto ad inventare attività da fare con lui, anche se talvolta devo adattare le mie idee alle abilità di un bimbo di 3 anni, modificando magari i miei progetti e tenendo a mente la versione "complessa" per quando sarà più grande: è importante che quando facciamo lavoretti insieme ai nostri bimbi questi siano alla loro portata, altrimenti il rischio è di far perdere loro l'entusiasmo e magari anche farli sentire inadeguati.

Siccome in questo periodo tante mamme si trovano a passare molto tempo con i propri bimbi ho pensato che potrebbe essere utile condividere qui sul blog i lavoretti che facciamo con semplici tutorial, insieme a qualche recensione dei libri che a noi piacciono tanto e magari anche qualche lettura utile per i genitori.

A presto! 

Drool bibs: why to choose jersey ones

[Versione italiana qui (link)]

Today I'm going to write about bibs for newborns: you know, with a baby in the house bibs are never enough! 

For my little boy I tried several types, some made by me and some received as presents for his birth. The ones I prefer (and that I decided to put also in the shop) are those made in double layer of cotton jersey. 

Jersey absorbs well and quickly, which is fundamental especially in the period when the babies sprout their first teeth! Moreover it's very soft, perfect for contact with the delicate skin of babies.
And don't forget the practical side for us moms: they can be thrown in the washing machine without worries, dry quickly and are perfect even without ironing. Victory on all fronts! 

That's why I decided to include in the shop several sets of two or three coordinated bibs, made in double layer of cotton jersey and decorated with small cotton appliques to make them even more cute. There's one for every taste: with flowers, stars, hearts, fishes and in several colors from the classical blue and pink to the gender neutral version in yellow, green, orange. 

Which is your favorite type of baby bibs? Let me know in comments!

Bavaglini: perchè sceglierli di jersey?

[English version here (link)]

Oggi parliamo di bavaglini per bebè: si sa, con un neonato per casa i bavaglini non sono mai abbastanza! 

Per il mio bimbo ne ho provati di diversi tipi, alcuni realizzati da me e altri ricevuti in regalo per la sua nascita. Quelli con cui mi trovo meglio (e che ho deciso di inserire nello shop) sono quelli realizzati in doppio strato di jersey di cotone. 

Il tessuto di jersey assorbe bene e rapidamente, cosa fondamentale soprattutto nel periodo in cui spuntano i primi dentini! Inoltre è morbidissimo, perfetto per il contatto con la delicata pelle dei bimbi. 
E non dimentichiamo il lato pratico per noi mamme: si possono buttare in lavatrice senza problemi, asciugano in fretta e rimangono perfetti anche senza stirarli. Vittoria su tutti i fronti! 

Per questi motivi ho deciso di inserire nello shop tanti set da due o da tre bavaglini coordinati tra loro, realizzati in doppio strato di jersey di cotone e decorati con piccole applicazioni in cotone stampato per renderli ancora più carini. Ce ne sono per tutti i gusti: con fiorellini, stelle, cuoricini e in tanti colori allegri, dai classici rosa e azzurro alle varianti unisex in verde, giallo, arancione.

Qual è il tipo di bavaglini che preferite? Raccontatemelo nei commenti!

Versatility of the onesie for babies

[Versione italiana qui (link)] 

In this post I'm addressing the future moms and those who are going to choose a present for a newborn baby, because moms surely already know which is the most versatile garment of a baby's wardrobe: the onesie.

I admit that before becoming a mom I underestimated it, I only thought at overalls, rompers, skirts and dresses maybe with some frill or flounce.

But the onesie is really useful in all seasons: in winter a short sleeve onesie is perfect under rompers and pajamas, to keep well warm the baby. In the long sleeve version it can be worn exposed, instead of the t-shirts that never stay in place and rick to expose the baby's belly!

In autumn and spring it's perfect under an overall or a pair of trousers, maybe adding a light sweater in the cooler days.

Finally in summer it can be used together with a pair of light and comfortable shorts, better if in jersey cotton. Or in the hottest days, like several days of the summer just over, it can be the complete outfit of the baby, leaving him a bit more fresh and able to move and kick at ease.

If you have a baby in the way or you know a mom-to-be and would like to give her a small but useful present, take a look at the "Onesie" section of my shop (link) and let my creations inspire you!

La versatilità del body per i bimbi

[English version here (link)] 

In questo post mi rivolgo alle future mamme o a chi deve scegliere un regalo per la nascita di un bimbo, perchè le mamme sicuramente hanno già sperimentato il capo più versatile in assoluto del guardaroba dei bimbi: il body.

Io ammetto che prima di diventare mamma l'avevo sottovalutato, pensavo solo a salopette, tutine, gonne e abitini magari con qualche volant.

Invece il body è utilissimo in tutte le stagioni: in inverno un body a manica corta è perfetto sotto tutine e pigiami, per tenere il bimbo bene al caldo. Nella versione a manica lunga invece si può portare a vista, al posto delle magliette che non stanno mai al loro posto e rischiano di lasciare scoperto il pancino!

Nelle mezze stagioni è perfetto sotto una salopette o un paio di pantaloni, aggiungendo magari un maglioncino nelle giornate più fresche.

In estate infine si può abbinare ad un paio di pantaloncini comodi e leggeri, meglio se in jersey. Oppure nelle giornate più torride, come ce ne ha regalate tante questa estate appena finita, si può usare come unico capo di abbigliamento del bimbo, lasciandolo così un po' più fresco e libero di muoversi e sgambettare. 

Se avete un bimbo in arrivo o conoscete una futura mamma a cui vorreste fare un pensiero utile, date un'occhiata alla sezione "Body" del mio shop (link) e lasciatevi ispirare!