Verde e blu - Green and blue

Oggi vi mostro il contenuto di una consegna effettuata pochi giorni fa: alcuni piccoli regali per un bambino di pochi mesi e per due bambine. La ragazza che mi ha commissionato questi regali evidentemente ha i miei stessi gusti in fatto di colori: verde e blu, sia per il bimbo sia per le bimbe
Today I'm showing you the content of a delivery I did few days ago: some presents for a boy born few months ago and for two girls. The woman who commissioned these presents clearly have my same taste for colours:  green and blue, both for the boy and for the girls

Per il maschietto, un portaciuccio in jeans con un simpatico draghetto di feltro verde (o è un dinosauro?!)
For the boy, a pacifier clip in denim with a cute dragon in green felt (or is it a dinosaur?!)

Penso che al bimbo piacerà molto vedere questo nuovo amichetto appollaiato sulla sua spalla!
I think the boy will love seeing this new friend settled on his shoulder!

Per ciascuna delle bimbe, una coppia di mollette con fiore: sfumature di verde per una e sfumature di azzurro e blu per l'altra, i colori dell'estate, del mare e delle vacanze
For each of the girls, a couple of hair clips with flower: shades of green for one and shades of blue for the other, the colours of summer, sea and holidays

Un pensiero allegro e colorato che, credo, le bimbe apprezzeranno!
A funny and colorful gift that, I think, the girls will appreciate! 

Vi piacciono queste creazioni? Le trovate nel mio shop online! Qui i portaciuccio e qui le mollette
Do you like these creations? You can find them in my online shop! Here the pacifier clips and here the hair clips

              

-  -  -  -  -  -  -  -  -

Mollette sfumate - Ombre hair clips

Tra un impegno e l'altro, eccomi di nuovo qui con il nostro appuntamento settimanale! Oggi vi presento una nuova linea di accessori perfetti per completare un outfit da bimba. Ebbene sì, di nuovo una creazione per bambine... ma non mi sono dimenticata dei maschietti, tranquille: arriveranno nuove creazioni anche per loro!  
Between one task and another, here I am for our weekly appointment! Today I'm showing you a new line of accessories, perfect to complete a girl's outfit. Well, again a creation for girls... but I didn't forget the boys, don't worry: new creations will come for them too!

I fiori di tessuto sfumati, dopo essere diventati portaciuccio per le bimbe più piccole, sono diventati mollette per i capelli: l'accessorio perfetto per le bimbe più grandi!
The ombre fabric flowers, after becoming pacifier clips for the younger girls, are now become hair clips: the perfect accessory for elder girls!

Per ogni combinazione di colori ho realizzato due mollette invertendo l'ordine dei tessuti: le due mollette possono essere indossate insieme oppure potete sceglierne una in base al mood del giorno
For each colour combination I realized two clips changing the colour order: the two hair clips can be used together or you can choose one according to the mood of the day

I tessuti sono gli stessi degli abiti e delle gonne che trovate nel mio shop online, quindi l'abbinamento è assicurato!
The fabrics are the same of the dresses and skirts that you can find in my online shop, so the matching is guaranteed!
 

ogni molletta ha al centro un piccolo fiore bianco opaco
each clip has in the middle a small white opaque flower
 

Potete trovarle nella nuova area "Hair Accessories" del mio negozio online. Nuovi colori in arrivo nelle prossime settimane!
You can find them in the new "Hair Accessories" area of my online shop. New colours will come in the next weeks! 

              

- : - : - : - : - : -

Molletta Corsica

Un altro fiore di stoffa, stavolta montato su una forcina dorata. 
Another fabric flower, this time mounted on a golden hairpin. 

La stoffa è un cotone beige con un delicato motivo a fiorellini nel marrone. Il bottone centrale è verde scuro, con la luce manda dei bei riflessi! 
The fabric is a beige cotton with a delicate flower print in brown. The central button is dark green, under the light it has wonderful glares! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

Molto estive!

Non fanno già un po' vacanza??? 
Don't they remind you of holidays??? 

Io non vedo l'ora di partire per il mare!!! 
I'm looking forward to leave for the sea!!! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

Arancio

Ci ho preso gusto a realizzare mollette! Questa è di un bellissimo lino arancione, avanzo del vestito realizzato per mia mamma! 
I'm getting a taste for hair clips! This one is in a beautiful orange linen, leftover from the dress I realized for my mother! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

Sorelline!

Tre nuove sorelline! Altre tre mollette con fiore di stoffa. Sono riuscita a trovare anche le mollette più piccole, metallizzate e in tinta con le stoffe! Non mettono allegria???
Three new sisters! Other three hair clips with fabric flowers. I finally found smaller clips, in metallic colours matching the fabrics! Aren't they happy??? 

Una fantasia verde: 
One in green printed fabric: 

Una fantasia bianca: 
One in white printed fabric: 

Una fantasia lilla: 
One in lilac printed fabric: 

Tutti i fiori misurano 6 cm circa, la misura complessiva di molletta più fiore varia: 7 cm per quelle lilla e verde, 9 cm per quella in fantasia bianca con molletta nera.
All flowers are approx 6 cm, the size of the whole hair clip varies from 7 cm for the lilac and green ones, to 9 cm for the white printed one with black clip. 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

Novità: mollette!

Proprio non riesco a fare solo una cosa per volta! 
I really can't do one thing at a time! 

Ho finito il vestito per mia mamma (mannaggia, mi sono dimenticata di fare qualche foto... dovrò aspettare un mesetto prima di farvelo vedere finito...), ieri sera sono andata un po' avanti con la borsa da spiaggia e poi ho assemblato la mia prima molletta! 
I just finished the dress for my mother (ops, I forgot to take some pictures... now I must wait one month to show you the finished dress...), yesterday evening I went on a bit with the beach bag and then I built my first hair clip! 

Un bel fiorellone di stoffa blu lucida, ve l'avevo fatto vedere qui, con al centro un bellissimo bottone di strass super luccicante, il tutto montato su una molletta di metallo nera. 
A cute big flower in shiny blue fabric, I already showed you here, with a super sparkling strass button in the centre, all mounted on a black metal hair clip. 

Alcune foto le ho fatte con il flash, altre senza, così si nota quanto è lucida la stoffa!
I took some pictures with flash and some without, so you can see how shiny is the fabric! 

Dimensioni: circa 6 cm per il fiore, 9 cm totali. 
Size: approx 6 cm for the flower, 9 cm total. 

Settimana prossima andrà a finire sui miei negozi online, oggi non ho tempo di curare per bene l'inserzione. E poi se tutto va bene settimana prossima sarà già in buona compagnia di altre mollette sorelle!
Next week it will go to my online shops, today I have no time to look after the advertisement. And if everything go the right way she will be in good company with some more sisters! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!