venerdì 22 aprile 2011

Buona Pasqua - Happy Easter


AUGURI DI BUONA PASQUA!
HAPPY EASTER!


Prima o poi tornerò a scrivere su questo blog, garantito!
I will come back and write again on this blog, for sure!

giovedì 14 aprile 2011

Giacca - Coat

Lo so, sono un po' monotematica. Prima o poi avrò anche tempo di fare qualcos'altro!
I know, I'm monotonous. Soon or later I'll have time to do something else!

Nel frattempo, ecco un'altra foto! 

Meanwhile, here is another picture!
Ora ho iniziato la seconda giacca, dovrò portarla in seconda prova! 
Now I started the second coat, I'll take it to the second try!

giovedì 7 aprile 2011

Foto rubata - Stolen picture

Ecco una foto "rubata" ieri con il cellulare, prima di incominciare la lezione...
Here is a picture "stolen" yesterday evening with my mobile phone, before the lesson...

La giacca a cui sto lavorando io è quella più scura, si vede che sono un po' indietro rispetto all'altra giacca, ma sto recuperando! 
The coat I'm working on is the darkest one, I'm a bit late compared with the other one, but I'm closing the gap!

Ieri sera ho realizzato i profili delle due tasche, stasera farò il taschino!

Yesterday evening I realized the pockets outline, today I will work at the breast pocket!

mercoledì 6 aprile 2011

Ci sono - I'm here

Ci sono, non sono sparita! Sono semplicemente sopraffatta dalle troppe cose da fare......
I'm here, I'm not disappeared! I'm only overwhelmed by the too many things to do......

In settimana se riesco mi porto a casa alcuni dei lavori che ho fatto e scatto qualche foto!
This week if I can I will take home some of the things I did at the class and take some pictures!

Per la cronaca: stiamo facendo un capospalla da uomo... proprio una cosa facile facile per cominciare...
Just for the record: we are working at a man's coat... just a very simple thing to begin...