Torte di pannolini - Diaper cakes

Succede così, ci sono dei periodi di calma e altri in cui sforno una torta di pannolini dietro l'altra!
So it happens, there are period when everything is calm and others when I realize one diaper cake after the other! 

Oggi vi mostro le ultime due arrivate: la prima per una bimba, con nastro di raso lilla e aggiunta di un nastrino più sottile rosa acceso
Today I'm showing you the most recent two: the first one for a girl, with lilac satin ribbon and in addition a thinner ribbon in bright pink
 

una vista laterale, in cui si vede il topper in tulle con qualche tocco di raso rosa
a side view, where you can see the topper in tulle with touches of pink satin
 

La seconda era per un bimbo, quindi ho scelto un bel verde carico
The second one was for a boy, so I chose a bright green
 

il topper, anche qui realizzato miscelando tulle e nastro di raso, seguendo questo tutorial
the topper, also here realized mixing tulle and satin ribbon, following this tutorial
 

Entrambe sono a due piani per un totale di 52 pannolini e sono state consegnate avvolte in un foglio di cellophane trasparente, come quello dei classici cesti natalizi, per proteggerle dalla polvere e dalla pioggia
Both have two layers for a total of 52 diapers and were delivered wrapped in a transparent cellophane sheet, like the ones used for the classic Christmas baskets, to protect them from dust and rain

Le due mamme hanno apprezzato, e questa è la cosa più importante per me!
The two mothers appreciated, and this is the most important thing for me!

Se volete info sulle mie torte di pannolini potete contattarmi via mailIf you need more info on my diaper cakes you can contact me via email

- : - : - : - : - : -   

              

Torta di pannolini in giallo girasole - Diaper cake in sunflower yellow

Una torta di pannolini è sempre una buona idea per dare il benvenuto ad una bimba o un bimbo appena nati: è sicuramente utile, è bella da vedere e occupa spazio in casa solo per breve tempo perchè i pannolini vengono utilizzati rapidamente
A diaper cake is always a good idea to welcome a newborn boy or girl: it's certainly useful, it's beautiful to see and doesn't occupy space in the house for long since the diapers are rapidly used

Eccone una nuova in un allegro giallo girasole, per dare il benvenuto ad una bimba nata il mese scorso
Here is a new one in a bright sunflower yellow, to welcome a little girl who was born last month

Mi piace che ogni torta di pannolini abbia un tocco unico: in questa ho aggiunto una pinza a forma di farfalla abbinata al nastro di raso 
I like each diaper cake to have a unique touch: in this one I added a clip with a butterfly matching the color of the satin ribbon

Una vista dall'alto, con il topper realizzato in tulle giallo e arancione 
A view from above, with the topper made with yellow and orange tulle

La realizzazione del topper è molto semplice, qui trovate il tutorial 
It's really simple to make this topper, here you can find the tutorial

Ho già un'altra torta di pannolini in lavorazione, sempre in un colore "non convenzionale": sapete che mi piace discostarmi dai classici azzurro-maschietto e rosa-femminuccia e provare sfumature sempre nuove. Ma ve la mostrerò solo dopo la consegna! 
I already have another diaper cake in progress, again in a "non-convenional" color: you know I like to move away from the classic light-blue-for-boy and pink-for-girl and try new color shades. But I'll show you only after the delivery! 

              

Una torta di pannolini rosa - A pink diaper cake

Una nuova torta di pannolini per dare il benvenuto ad una bimba in arrivo tra pochi giorni
A new diaper cake to welcome a little girl expected in few days

Mi è stata richiesta in rosa, il classico colore per bambine, ma questa volta ne ho scelta una tonalità più brillante della volta scorsa: mi piace che le mie creazioni siano tutte uniche, che non ce ne siano mai due identiche 
The request was for a pink diaper cake, the classic colour for girls,  but this time I chose a shade brighter than the previous one: I like my creations to be unique, so that there are no two identical

Il topper, realizzato come al solito seguendo questo tutorial 
The topper, realized as usual according to this tutorial

Se volete vedere le altre torte di pannolini che ho realizzato potete trovarle qui, mentre per sapere più dettagli sui materiali e la realizzazione leggete qui
If you would like to see the other diaper cakes I realized you can find them here, while to know more about the materials and realization you can read this post

              
- : - : - : - : - : -  

Torta di pannolini in verde e giallo - Diaper cake in green and yellow

Finalmente sono riuscita a fare una torta di pannolini diversa dai classici azzurro e rosa! 
Eh sì, perchè questa torta non mi è stata commissionata ma è il mio regalo per la nascita del secondo nipotino e quindi ho potuto seguire liberamente la mia ispirazione. Ed ecco il risultato: una torta di pannolini in verde e giallo
At last I could realize a diaper cake different from the classic light blue or pink!
Yes, because this diaper cake was not realized on commission but is the present I did for the birth of my second nephiew so I could follow my inspiration freely. And here is the result: a green and yellow diaper cake

Nastri di raso verde intorno ai due piani della torta, con piccoli girasoli ad abbellire i fiocchi
Green satin ribbons around the two layers of the cake, with small sunflowers to embellish the bows

In cima questa volta non ho utilizzato soltanto un topper di tulle nei toni del giallo e verde ma ho aggiunto anche un piccolo mazzetto di tre girasoli e due foglie
On top this time I didn't use only a tulle topper in yellow and green but I added also a small bouquet with three sunflowers and two leaves

Diversamente da quanto scritto in questo post, stavolta ho preferito diminuire leggermente il numero di pannolini (qui sono 54) per migliorare la proporzione tra il piano superiore più stretto e quello inferiore più largo
Differently from what I wrote in this post, this time I chose to decrease a bit the number of diapers (here I used 54) to improve the proportion between the upper layer, smaller, and the bottom one, bigger

Se state pensando ad un regalo per la nascita di un bimbo una torta di pannolini può essere un'ottima idea: un regalo utile con una presentazione accattivante! 
If you're looking for a present for the birth of a baby a diaper cake can be a great idea: a useful present with a captivating appearance!
 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -  

Alcuni dettagli in più sulle torte di pannolini - Some more details on diaper cakes

Un nuovo bimbo in arrivo, una nuova torta di pannolini che mi è stata commissionata come regalo per la futura mamma!
A new baby is coming, a new diaper cake was requested as present for the future mom! 

Ve ne ho già mostrate diverse ma non ho mai descritto nei dettagli le caratteristiche delle mie torte di pannolini
I already shew you several cakes but I never described in detail the features of my diaper cakes

Questa torta contiene 60 pannolini della Pampers suddivisi su due piani e disposti a spirale, tenuti in posizione grazie a due elastici che rimangono poi nascosti dal nastro di raso. Questo fa sì che, una volta rimosso il nastro decorativo, i pannolini rimangano comunque in posizione e possano essere sfilati uno per volta in tutta comodità e senza causare un crollo generale della torta. I pannolini sono in due taglie differenti: 4-9 kg per lo strato superiore e 7-18 kg per lo strato inferiore
This cake contains 60 Pampers diapers split in two layers and arranged in spiral pattern, kept in place with two elastics that are then hidden by the satin ribbon. In this way once you remove the ornamental ribbon the diapers still keep their place and can be pulled out one by one with ease and without causing a general collapse of the cake. The diapers are in two different sizes: 4-9 kg for the upper layer and 7-18 kg for the lower one

La base è in plastica bianca con bordino traforato
The base is in white plastic with pierced border

Il topper della torta è realizzato con nastri di tulle ed organza utilizzando questo tutorial
The topper is realized with tulle and organdi ribbons following this tutorial

Le mie torte vengono consegnate avvolte in un foglio di cellophane trasparente per proteggerle dalla polvere e dagli agenti atmosferici: non vogliamo che si bagnino mentre vengono consegnate alla neo mamma durante una giornata di pioggia, giusto?!
My cakes are wrapped in a transparent cellophane sheet to protect them from dust and weather: we don't want that they get wet while delivered to the new mom during a rainy day, right?! 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -  

  

Torta di pannolini 4 - Diaper cake 4

Parlando di regali per la nascita di un bambino, una torta di pannolini è sempre una buona idea: un modo carino per regalare qualcosa di utile! 
Speaking of presents for the birth of a child, a diaper cake is always a good idea: a pretty way to give something useful as gift! 

Così eccone una nuova, per dare il benvenuto ad un bimbo!
So here is a new one, to welcome the arrival of a little boy! 

Impacchettata con plastica trasparente e pronta per la consegna! 
Wrapped in transparent plastic and ready for the delivery! 

Come di consueto i due piani contengono pannolini di misure diverse, più piccoli (4-9 kg) per il piano superiore e più grandi (7-18 kg) per quello inferiore. 
As usual the two layers are made of diapers in different sizes, smaller (4-9 kg) for the upper layer and bigger (7-18 kg) for the bottom one. 

Il topper, realizzato con nastri e strisce di tulle secondo questo tutorial 
The topper, realized with ribbons and tulle stripes following this tutorial 

Mi piace molto realizzare queste torte di pannolini: adesso non vedo l'ora che qualcuno me ne chieda una in verde, giallo, arancione..... sapete che adoro giocare con i colori!
I really like realizing these diaper cakes: now I hope someone will request one in green, yellow, orange..... you know I love playing with colours! 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -