Alcuni dettagli in più sulle torte di pannolini - Some more details on diaper cakes

Un nuovo bimbo in arrivo, una nuova torta di pannolini che mi è stata commissionata come regalo per la futura mamma!
A new baby is coming, a new diaper cake was requested as present for the future mom! 

Ve ne ho già mostrate diverse ma non ho mai descritto nei dettagli le caratteristiche delle mie torte di pannolini
I already shew you several cakes but I never described in detail the features of my diaper cakes

Questa torta contiene 60 pannolini della Pampers suddivisi su due piani e disposti a spirale, tenuti in posizione grazie a due elastici che rimangono poi nascosti dal nastro di raso. Questo fa sì che, una volta rimosso il nastro decorativo, i pannolini rimangano comunque in posizione e possano essere sfilati uno per volta in tutta comodità e senza causare un crollo generale della torta. I pannolini sono in due taglie differenti: 4-9 kg per lo strato superiore e 7-18 kg per lo strato inferiore
This cake contains 60 Pampers diapers split in two layers and arranged in spiral pattern, kept in place with two elastics that are then hidden by the satin ribbon. In this way once you remove the ornamental ribbon the diapers still keep their place and can be pulled out one by one with ease and without causing a general collapse of the cake. The diapers are in two different sizes: 4-9 kg for the upper layer and 7-18 kg for the lower one

La base è in plastica bianca con bordino traforato
The base is in white plastic with pierced border

Il topper della torta è realizzato con nastri di tulle ed organza utilizzando questo tutorial
The topper is realized with tulle and organdi ribbons following this tutorial

Le mie torte vengono consegnate avvolte in un foglio di cellophane trasparente per proteggerle dalla polvere e dagli agenti atmosferici: non vogliamo che si bagnino mentre vengono consegnate alla neo mamma durante una giornata di pioggia, giusto?!
My cakes are wrapped in a transparent cellophane sheet to protect them from dust and weather: we don't want that they get wet while delivered to the new mom during a rainy day, right?! 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -