Idee regalo 2015 - Gift guide 2015

Io quest'anno per Natale regalerò handmade. 
This year for Christmas I'll give handmade gifts.

Non solo oggetti realizzati da me (purtroppo il tempo per realizzarli non è abbastanza) ma anche oggetti realizzati da altri creativi e creative, preferibilmente italiani: mi piace l'idea di regalare qualcosa di speciale e nello stesso tempo sostenere la nostra economia (pensateci, quando comprate qualcosa Made In ChissàDove) e dare visibilità e incoraggiamento ad un altro creativo. Come prendere tre piccioni con una fava! :-) 
Not only objects made by myself (unfortunately the time to realize them is not enough) but also objects made by other creatives, preferably italian ones: I love the idea to give something special as gift and at the same time support italian economy (mind that, when you buy something Made In WhoKnowsWhere) and give visibility and encouragement to another creative. Like killing three birds with a stone! :-)

Su internet ci sono fior fiore di articoli sul perchè regalare handmade: personalmente lo faccio perchè per me un regalo handmade è qualcosa di unico, va al di là dell'"oggetto carino" prodotto in serie, è un pensiero davvero speciale per una persona speciale, è qualcosa che privilegia l'abilità, la pazienza e la fantasia di una persona in carne e ossa rispetto alla precisione di una macchina industriale. 
In internet there are tons of articles about the reasons to buy handmade: for my part I do it because I think a handmade present is something unique, it's far more than the "nice object" that is mass-produced, it's a really special thought for a special person, it's something that privileges the skill, patience and creativity over the precision of an industrial machine.

Così, se per caso foste alla ricerca di ispirazione per i vostri regali, ecco qualche idea per voi! Si tratta di oggetti in vendita su Etsy, cliccando su ogni immagine potrete vedere la relativa inserzione su Etsy, con ulteriori foto e la descrizione dettagliata. Per ogni colore trovate un suggerimento per lei, uno per lui, uno per bambini e uno per la casa, ma non fermatevi alle creazioni che vedete qui: girovagando sui negozio di questi creativi potete trovare altri colori e altre idee. E chissà, magari saltando da un oggetto all'altro troverete il regalo perfetto per voi!

Therefore, in case you are looking for some inspiration for your presents, here are some ideas for you! They are all objects available for sale on Etsy, by clicking on each picture you'll see the listing on Etsy, with more pictures and a detailed description. For each color I selected one gift for her, one for him, one for children and one for the home, but don't stop at the creations shown here: wandering in these creatives' shops you'll find more colors and ideas. And who knows, maybe jumping from one object to the other you'll find the perfect gift for you!  

WOMAN - Copper and amethyst chandelier	HOME - Purple triangle pillow cover	MAN - Handmade paracord bracelet	BABY - Elephant softie Stuffed animal
WOMAN - Blue scarf silk cotton and crystals	HOME - Glass vessel murano glass	MAN - Wool knitted beanie and cowl	BABY - Caterpillar hat with earflaps
WOMAN - Ombre wood pendant necklace	HOME - needle felted decorative doll + card	MAN - Wool knittned socks with stripes	BABY - Denim dinosaur pacifier clip
WOMAN - Knit Scarf Necklace, wood button	HOME - Wall clock grey and yellow bird	MAN - Wallet from recycled bike tube	BABY - Girl skirt and matching pacifier clip
WOMAN - tote purse geometric pattern	HOME - Christmas handpainted stone	MAN - Building Brick block cufflinks	BABY - sports shoes and hat in cotton
WOMAN - Pearls and nautical rope necklace	HOME - Fish coaster in painted wood	MAN - Computer bag upcycled materials	BABY - Cardboard wood rocking sheep

              

Colori vitaminici - Vitaminic colors

La bella stagione mi mette allegria, mi fa venire voglia di colori brillanti! 
Spring makes me happy, it makes me in the mood for bright colours!

Come questo completino da bimba: una gonna a balze in giallo, mandarino e arancione scuro
Like this girl outfit: a flounces skirt in yellow, tangerine and dark orange

corredata da un portaciuccio con fiore realizzato negli stessi tessuti e qualche fiorellino dipinto a mano sul nastro
and the matching pacifier clip with flower realized in the same fabrics and some hand-painted flowers

Qualche dettaglio in più: le farfalle che decorano la gonna
More details: the butterflies that decorate the skirt

la pinza per attaccare il portaciuccio agli abiti della bimba, resistente ma delicata con i tessuti grazie ai dentini di plastica bianchithe clip to attach the pacifier to the girl dress, sturdy but gentle with garments thanks to the white plastic teeth

Una vista dall'alto del portaciuccio 
Bird's-eye view over the pacifier clip

Trovate entrambi nel mio shop Etsy, qui la gonna e qui il portaciuccio! 
Both available in my Etsy shop, here the skirt and here the pacifier clip! 

Spero che questi colori vi abbiano rallegrato la giornata! 
I hope they made you day happier! 

              
- : - : - : - : - : -  

Set asilo - Kindergarten set

Un set per l'asilo (bavaglino più asciugamano) ricamato a punto croce per il mio nipotino, che ormai è già un bambino grande!!!
A cross-stitched kindergarten set (bib and towel) for my nephiew, who is already a grownup boy!!! 

(scusate la pessima luce della foto.....)
(sorry for the terrible light of the picture.....)

In puro stile RobyGiup, non mi sono limitata ad un colore solo ma ne ho scelti tanti diversi, dal blu al verde passando per l'azzurro, il grigio e il verde acqua
In pure RobyGiup style, I didn't choose one colour but I chose many different ones, from blue to green through light blue, gray and aqua

Ho trovato lo schema free di questo alfabeto su questo blog (è il quarto partendo dall'alto): mi piace perchè ha delle forme varie, alcune lettere inclinate ed altre no, è irregolare e non troppo serioso. E poi è disponibile in due dimensioni diverse, che per pura fortuna si adattano perfettamente al bavaglino, più piccolo, e all'asciugamano, leggermente più grande
I found the free pattern of this alphabet on this blog (it's the fourth from the top): I like it because it has varying forms, some letters bending on one side and others not, it's irregular and not too serious. Moreover it comes in two sizes that luckily fit perfectly the bib, smaller, and the towel, a bit bigger

Che ne dite?!
How do you like it?!

Se siete alla ricerca di schemi free di alfabeti provate a dare un'occhiata alla mia board su Pinterest: spero possa esservi utile!
If you are looking for free alphabet patterns try and have a look at my Pinterest board: I hope you will find it useful!

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -  

Tecniche di cucito - Sewing techniques

Girovagando su Pinterest ho scovato nelle ultime settimane un sacco di tecniche davvero interessanti, che mi sono state utilissime per realizzare l'abito con balze e cappuccio. 
Browsing through Pinterest I saw in the last weeks a lot of very interesting techniques, which I found really useful to realize the dress with flounces and hood. 

Come promesso, eccovi alcuni link: spero possano essere utili anche a voi! 
As promised, here are some links: I hope they can be useful to you too! 

Iniziamo con un espediente davvero semplicissimo (perchè non ci ho pensato prima!!!) per tracciare le parti del modello su stoffa tracciando allo stesso tempo anche i margini di cucitura tutti uguali. 
Let's start with a simple trick (why didn't I think about it before!!!) to mark pattern pieces on the fabric, marking also even seam allowances at the same time. 

In passato avevo sempre tracciato i margini di cucitura "ad occhio" e perdevo poi un sacco di tempo a far combaciare tutte le parti prima di cucire. Con questo semplicissimo trucco invece far combaciare le parti dell'abito è stata una vera passeggiata! 
In the past I always marked seam allowances "by eye" and then lost lot of time making the fabric pieces match before sewing. With this incredibly simple trick matching the fabric pieces is now a bed of roses! 

Proseguiamo con una favolosa tecnica per rifinire scollo e giromanica nei capi di jersey. 
We can go on with a wonderful technique to finish up the neckline and armholes of knit clothing. 

Avevo già provato diverse tecniche ma non ero mai completamente soddisfatta del risultato, ma da quando ho provato l'ultima tecnica suggerita in questo post ho deciso che è in assoluto la mia preferita! L'esecuzione è semplice e il risultato perfetto: cosa chiedere di più?! Nel post trovate anche diverse altre tecniche, nel caso voleste provare qual è la più adatta a voi! 
I already tried some techniques but I was never really satisfied with the result, but when I tried the last technique suggested in this post I decided this is my favourite! The execution is simple and the result perfect: what more could I ask?! In the post you can also find many other techiques, in case you want to try what works best with you!

Per finire, parliamo del fondo delle balze. 
Finally let's talk about the bottom of the flounces. 

Nella prima versione del vestito avevo rifinito le balze con un orlo basso eseguito con la taglia e cuci ma non ero soddisfatta del risultato: poichè le balze sono a ruota intera in alcuni punti il dritto filo della maglina era perpendicolare al bordo e in altre era parallelo, per cui il bordo assumeva una ondulazione irregolare che non mi piaceva molto... Ma quando ho visto questo post di MammaNene ho subito capito come avrei potuto rifinire le balze: il piping! E adoro il risultato finale! 
In the first version of the dress I finished off the flounces with my serger machine but I was not satisfied with the result: being full circle flounces there were points where the straight grain of the jersey was perpendicular to the border and others where it was parallel, so the undulation of the border was kind of irregular and I didn't like it... But when I saw this post from MammaNene I immediately understood how to finish of the flounces: piping! And I love how it turned out! 

E voi? Avete trovato tramite Pinterest qualche tecnica che si è rivelata utilissima? Condividete!!! 
And you? Did you discover through Pinterest any technique that you find very useful? Share with us!!! 
 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -