L'invasione dei portaciuccio - The invasion of pacifier clips

Per Natale mi sono stati richiesti diversi portaciuccio: alcuni li avevo già mostrati qui e qui, ma per altri mi era stato richiesto di non pubblicarli prima di Natale per non rovinare la sorpresa alle destinatarie. Ora, finalmente, eccoli qui: una vera invasione! 
For Christmas I've been commissioned to realize several pacifier clips: some I already showed here and here, but I was asked not to show the others before Christmas not to spoil the surprise to the recipients. Now at last here they are: a real invasion!

Per un bambino potrebbe andare bene un dinosauro (o è un drago?!) in feltro verde con nastro in denim 
For a boy it could be great a dinosaur (or it is a dragon?!) in green felt with denim ribbon

oppure un maestoso leone! 
or a majestic lion!

Ad una bambina invece potrebbe piacere una farfalla rossa con nastro fantasia pieno di fiori, coccinelle e farfalle
A little girl could appreciate a red butterfly with printed ribbon full of flowers, ladybugs and strawberries

oppure un fiore color pesca su un nastro bianco con fiorellini e minuscole casette in tinta
or a peach flower on white ribbon with small flowers and tiny houses in the same colour

Come vedete, ho realizzato più di un portaciuccio con lo stesso soggetto ma tutti hanno un dettaglio che li rende pezzi unici: com'è giusto che sia per tutte le creazioni handmade!
As you can see I realized more than one clip with the same subject but all have a small detail that makes them unique pieces: as all handmade creations should be!

Eccone qui uno pronto per essere confezionato: ogni portaciuccio è fornito corredato dal mio biglietto e avvolto accuratamente in carta velina bianca 
Here is one ready to be wrapped: each pacifier holder is delivered together with my card and carefully wrapped in white tissue paper

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -