RobyGiup è su Etsy! - RobyGiup is on Etsy!

Ce l'ho fatta: dopo mesi di indecisione e di dubbi ho finalmente aperto il mio negozio su Etsy!!!
I did it: after months of hesitations and doubts I finally opened my shop on Etsy!!!  
 

robygiup.etsy.com

In realtà dovrei parlare di una riapertura, avevo già aperto il negozio qualche anno fa, dove vendevo gioielli e accessori realizzati a mano, ma un paio di anni fa l'avevo abbandonato perchè le tante novità in vista, due traslochi, inizio della vita da pendolare, matrimonio, mi avrebbero lasciato davvero poco tempo a disposizione per occuparmi del mio negozio come si deve. 
Actually I should talk of a reopening, since I already had a shop years ago, to sell handmade jewels and accessories, but a couple of years ago I left it because the many changes in sight, two movings, the beginning of my commuter life, marriage, would have left me little time to dedicate to my shop as it ought to be. 

Ora però mi sono abituata ai nuovi ritmi e ho deciso di riaprire i battenti. Nel frattempo ho anche iniziato a dedicarmi alla creazione di abbigliamento per bambini e bambine accantonando, almeno per il momento, orecchini, collane e bracciali. Perciò troverete un negozio tutto nuovo, grafica diversa, target diverso, l'unica cosa che non troverete cambiata è la mia passione per i colori! 
But now that I got used to the new pace I decided to open it again. Meanwhile I started to create children's clothing for boys and girls putting aside, at least for the moment, earrings, necklaces and bracelets. So you'll find a brand new shop, different layout, different target, the only unchanged thing is my love for colours! 

Il negozio è disponibile sia in lingua inglese che in italiano, non fatevi spaventare dalla lingua dell'immagine!  
The shop is available both in English and in Italian!

Ho già inserito nello shop diversi capi per bambina, alcuni li conoscete già come questo abito 
I already included in the shop some girl garments, some you already know like this dress

o questa gonna 
or this skirt

ma altri sono "inediti" e li presenterò sul blog nelle prossime settimane (ma se siete curiosi potete già andare a sbirciare nello shop!) insieme alle nuove creazioni che inserirò regolarmente su Etsy
but others are "unpublished" and I'll show them in this blog in the next weeks (but if you are curious you can already peek into the shop!) together with the new creations that I'll include regularly on Etsy

Un nuovo, piccolo passo verso la realizzazione del mio sogno
A new, little step towards the realization of my dream

La paura di non farcela è tanta, ma anche la determinazione non manca!
Incrociate le dita per me!!!!!
The fear is big, but the resolution is great as well!
Cross your fingers for me!!!

              
- : - : - : - : - : -