San Patrizio per caso - St Patrick by chance

Pochi giorni fa ho realizzato un nuovo abito con balze e cappuccio utilizzando alcuni bellissimi tessuti in tre sfumature di verde che avevo comprato di recente: sapete che il verde è il mio colore preferito (si vede anche dal template del blog!) così quando li ho visti non ho saputo resistere alla tentazione
Few days ago I realized a new dress with flounces and hood using some wonderful fabric in three shades of green that I bought recently: you know green is my favourite colour (you can see it even from the blog template!) so when I saw them I couldn't resist the temptation

Solo dopo aver completato il vestito mi sono accorta che Pinterest si sta gradualmente riempiendo di creazioni tutte accomunate dal colore verde: ma certo, a breve sarà San Patrizio! 
Only after completing the dress I noticed that Pinterest is gradually filling with creations in green colour: of course, soon it'll be St Patrick's day! 

Così, per puro caso, anch'io quest'anno ho una creazione in tema per questa ricorrenza
So, truly by chance, I too have a creation in theme for this celebration

Ok, l'abito non è decorato con quadrifogli ma con farfalle, ma in fondo se ci fate caso la forma non è poi così diversa, giusto?! Come sempre, le decorazioni sono in parte dipinte a mano e in parte realizzate con strass e borchie termoadesive posizionate a mano una ad una, per questo ogni abito è diverso dall'altro
Ok, the dress is not decorated with shamrocks but with butterflies, but after all if you notice the shape is not so different, right?! As usual, the decorations are partly hand painted and partly realized in hot-fix rhinestones and studs, placed one by one by hand, that's why each dress is different from the other

Questa in particolare è la farfalla che preferisco, questi strass sono di un colore unico, verde con profondi riflessi azzurri e viola, una meraviglia quando sono colpiti dalla luce del sole
This butterfly is my favourite, these rhinestones have a unique colour, green with deep glares of blue and purple, wonderful when the sunlight hits them

Un dettaglio delle balze rifinite con piping bianco, che crea un bellissimo effetto ondeggiante 
A detail of the flounces finished with white piping, that creates a wonderful wavy effect

Vi piace questo abito? Lo trovate nel mio shop Etsy, click qui! 
Do you like this dress? You can find it in my Etsy shop, click here!

 

              
- : - : - : - : - : -