giovedì 16 luglio 2015

Un nuovo vestito con ciliegie - A new dress with cherries

Sempre più spesso mi arrivano richieste per degli abiti con scollo tondo, pare che siano molto apprezzati come idea regalo non solo per il primo compleanno di una bimba, ma anche come regalo di nascita per le bimbe in arrivo in questi mesi, che potranno indossarli per tutta la prossima estate
More and more frequently I receive requests for dresses with round neckline, it looks like they are much appreciated as gift ideas not only for the first birthday of a little girl but also as present for the newborn babies expected in these months, who will wear it for the whole summer next year

Questa volta ho utilizzato il mio amato cotone stampato con ciliegie, abbinato a tessuto tinta unita bianco e rosso: devo ammettere che ho un debole per queste ciliegie, trovo che siano carinissime!!! 
This time I used my beloved printed cotton with cherries, paired with fabric in solid red and white: I must say I'm partial to these cherries, I think they are too cute!!!


Una vista del retro, con la pratica chiusura realizzata con bottoni a pressione in tinta 
A view from behind, with the handy closure realized with snaps in matching color


La particolare forma dello scollo fa sì che l'abito calzi alla perfezione senza mai scivolare dalle spalle della bimba
The peculiar shape of the neckline makes the dress fit perfectly without ever slipping from the girl's shoulders

E come sempre ecco la mia etichetta sul fondo, ci tengo a far sapere alle destinatarie che il capo che hanno tra le mani è stato realizzato a mano con tanta cura e amore! 
And as always there is my label on the bottom, I like to make the recipient know that the garment in her hands is made by hand with a lot of care and love!

Non trovate anche voi che sia un bellissimo pensiero per una neomamma e per la sua bimba?!
Don't you think this is a wonderful attention for a new mother and her little baby?!  

Ora disponibile nello shop online!
Now available in the online shop!

My Etsy shop     Follow me on Facebook     Follow me on Bloglovin     Contact me via e-mail 
-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
Scattered Thoughts of a Crafty Mom    Nap-Time Creations   homework    http://www.straight-grain.com/blog/

4 commenti:

  1. Un modello carinissimo ed una ottima scelta di tessuti, colorati, simpatici, freschi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Emanuela! Scegliere e abbinare i tessuti è una delle parti più divertenti della creazione di questi abiti

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!