Una gonna di onde rosa - A skirt of pink waves

Continua la mia voglia di colore e di primavera! Non trovate che questa gonna metta tanta allegria? 
My longing for colours and spring is still strong! Don't you think this skirt inspires happiness?

Tre balze dal rosa pallido al bordeaux, passando per un bel rosa acceso. Ogni balza è.....
Three flounces from pale pink to burgundy passing through bright pink. Each flounce is.....


rifinita con piping bianco che conferisce un bellissimo effetto ondeggiante 
finished with white piping that gives a wonderful wavy effect
 

In vita un morbido elastico bianco, perchè i capi di abbigliamento oltre che belli devono essere anche comodi da indossare! 
On the waist a white elastic band, because clothings need to be not only beautiful but also comfortable to wear! 

Questa gonna è pensata per una bimba di un anno: immaginate che tenerezza vedere una piccolina che si lancia nei primi passi circondata da queste onde rosa 
This skirt is conceived for a one year old girl: imagine the cuteness of a little one launching herself into her first steps surrounded by these pink waves

Non poteva mancare un tocco decorativo: una farfalla di strass rosa e una di mezze perle bianche
I couldn't miss a decorative touch: one butterfly in pink rhinestones and one in white half pearls

Sapete una cosa? Trovo rilassante creare queste decorazioni posizionando con la pinzetta ogni singolo strass e vedere il disegno che prende forma sotto le mie mani (ecco, adesso avete la prova che sono matta!) 
You know what? I find it relaxing to create these decorations by putting with my tweezers each single rhinestone and see the shape take its form under my hands (well, now you have the proof that I'm mad!)

Vi piace questa gonna? La trovate nel mio shop Etsy, click qui!
Do you like this skirt? You can find it in my Etsy shop, click here! 

              

- : - : - : - : - : -