domenica 18 dicembre 2011

Ricordi sull'albero - Souvenirs on the tree

Alcune pigne raccolte in montagna durante un weekend o una vacanza, portate a casa come ricordo. Un po' di tempera bianca o di glitter bianchi, un pezzetto di feltro e un cordino verdi. E il ricordo della vacanza diventa una decorazione dell'albero di Natale! 
Some cones picked up on the mountains during a weekend or a holiday, brought at home as souvenir. A bit of white painting or glitter and some green felt and yarn. And the souvenir of the holiday becomes a decoration on Christmas tree!

  • Una volta portate a casa le pigne aspettate un po' di tempo affinchè secchino completamente (la forma cambia leggermente mentre asciugano)
  • Dipingete le punte con piccoli tocchi di tempera bianca e/o glitter bianchi 
  • Incollate le pigne a gruppi di tre su un pezzetto di feltro verde
  • Una volta asciugata la colla ritagliate il feltro in modo da non farlo sporgere oltre le pigne
  • Inserite un cordino verde nella base di feltro per legare il tutto ai rami dell'albero di Natale.
  • Once at home wait for the cones to dry completely (their shape changes a bit while drying)
  • Paint the ends with small dashes of white painting and/or glitter
  • Glue the cones in groups of three on green felt
  • Once dry cut the felt not to stick out of the cones
  • Insert a piece of green yarn into the felt to tie the decoration to the Christmas tree.
: - : - : - : - : - : - :


Christmas Inspirations Linky Party @ My Little Inspirations

sabato 17 dicembre 2011

Impacchettare regali - Gift wrapping

Un'idea per impacchettare i regali: una carta con soggetto innevato, un filato da maglia bianchissimo e molto "peluccoso", un fiocco di neve handmade fatto con baguettes bianche e un po' di glitter. 
An idea to wrap gifts: some paper with snowy subject,  a very downy white yarn, a handmade snowflake made with white baguettes and a bit of glitter.

Qui trovate il tutorial per realizzare un fiocco di neve come questo! 
Here you can find the tutorial to realize a snowflake like this! 

Il fiocco di neve si può ovviamente utilizzare come decorazione per l'albero!!! Speriamo che la destinataria non lo butti via! ;) 
The snowflake can become a decoration for the Christmas tree!!! I hope the receiver won't throw it away! ;)

venerdì 16 dicembre 2011

A proposito di regali - About presents

Altro regalo, altro indizio! Che cosa sarà mai?!?!
Another present, another hint! What can it be?!?! 

martedì 13 dicembre 2011

Pending

Purtroppo la mia macchinina da cucire mi ha definitivamente abbandonata... così ho dovuto sospendere la produzione dei MiniBodyBù 
Unfortunately my sewing machine is definitively gone... so I have to put in pending the production of MiniBodyBù


Uno è già pronto, altri quattro sono in lavorazione e dovranno aspettare la macchinina nuova per essere completati e spediti a "Cuore di Maglia". 
One is ready,  other four are in progress and should wait for my new sewing machine to be completed and sent to "Cuore di Maglia".
Spero di riuscire a passare in negozio questo sabato!
I hope I can go to the store on Saturday!

lunedì 12 dicembre 2011

Dolce Natale - Sweet Christmas

Gradite una tazza di the con qualche dolcetto? Di feltro, ovviamente!
Would you like a cup of tea with some sweets? Felt sweets, of course!

Piccoli dolcetti di feltro con perline e paillettes che una bimba troverà sotto l'albero a Natale. O forse più tardi?!?!
Small felt sweets that a girl will find under the tree on Christmas morning. Or maybe later?!?!


venerdì 2 dicembre 2011

Nuova vita - New life

Nuova vita per il mio blog! Devo ancora prendere confidenza con Blogger, a presto per nuovi post sui WIP di Natale! 
New life for my blog! I still have to become familiar with Blogger, stay tuned for new posts on Christmas WIP!