giovedì 19 dicembre 2013

Fiocchi di neve di perline - Snowflakes with beads

Uno delle mie decorazioni natalizie preferite sono i fiocchi di neve! 
Alcuni anni fa ho iniziato a realizzarne diversi con perline e cristalli Swarovski da appendere all'albero di Natale e finalmente mi sono decisa a farne un tutorial. 
One of my favourite Christmas ornaments are snowflakes! 
Some years ago I started realizing some with beads and Swarovski crystals to hang on the Christmas tree and at last I decided to make a tutorial. 

Questi fiocchi possono anche essere utilizzati per abbellire i pacchetti regalo: io adoro aggiungere ai pacchetti piccole decorazioni che i destinatari possono poi riutilizzare sui loro alberi di Natale, ormai è una tradizione! 
These snowflakes can be also used to decorate presents packaging: I love to add small ornaments to the presents that the recepients can use on their Christmas tree, by now it's a tradition!

MATERIALE per un fiocco
6 cristalli Swarovski 
24 perline piccole dorate
42 baguettes bianche
70cm filo di rame argentato (se utilizzate baguettes molto lunghe potrebbe servirne di più) 
MATERIAL for one snowflake 
6 Swarovski crystals
24 golden beads
42 white baguettes
70cm copper wire, silver coloured (if you use very long baguettes  you could need more)

Per comodità d'ora in avanti utilizzerò le seguenti abbreviazioni: 
B - baguette
P - perlina dorata 
C - cristallo Swarovski 
From now on I will use the following abbreviations:
B - baguette
P - golden bead 
C - Swarovski crystal

PROCEDIMENTO
piegare il filo di rame vicino ad una estremità in modo da formare un piccolo cerchio, in questo modo le perline non scivoleranno via
PROCEDURE 
fold the copper wire near one end to create a small circle so that the beads won't slip off

inserire nell'ordine: 1B, 1P, 1B, 1C, 1B, 1P, 1B, 1P, 1B, 1P, 1B 
insert in order: 1B, 1P, 1B, 1C1B, 1P, 1B1P, 1B, 1P, 1B

ripassare il filo di rame dentro al e tirare 
put the copper wire through the C and pull

inserire 1 B, 1 P, 1 B , unire i due capi del filo di rame e avvolgerli un paio di volte per fermarli. Avete ora completato la prima punta 
insert 1B1P1Bput the two ends of the wire together and turn to fix them. Now the first point is complete

(*) per la seconda punta: inserire 1 B, 1 P, 1 B, 1 C, 1 B, 1 P, 1 B, 1 P, 1 B, 1 P, 1 B 
(*) for the second point: insert 1B1P1B1C1B, 1P, 1B1P, 1B, 1P, 1B

ripassare il filo di rame dentro al C e tirare 
put the copper wire through the C and pull

inserire 1 Bripassare il filo di rame dentro alle P e B alla base della punta precedente e tirare (*) 
insert 1Bput the copper wire through the P and B at the bottom of the previous point and pull (*)


Avete completato la seconda punta. Ripetete lo stesso procedimento, racchiuso tra i due segni (*), altre 3 volte in modo da arrivare ad avere 5 punte 
Now you completed the second point. Repeat the same procedure, enclosed in the (*) signs, other 3 times to have in the end 5 points



Per l'ultima punta: ripassare il filo di rame dentro alla B e P alla base della prima punta (le B e P non collegate alla seconda punta) e tirare 
For the last point: put the copper wire through the B and P at the bottom of the first point (the B and P not linked to the second point) and pull

inserire 1 B, 1 C, 1 B, 1 P, 1 B, 1 P 
insert 1B1C1B, 1P, 1B1P

formare con il filo di rame un piccolo anello, servirà per appendere il fiocco di neve. Io ho utilizzato uno stecchino di legno per fare un cerchio regolare. 
create with the wire a small ring, it will allow you to hang the snowflake. I used a toothpick to make a regular circle. 

inserire 1 B, 1 P, 1 Bripassare il filo di rame dentro al C e tirare
insert 1B, 1P, 1B, put the copper wire through the C and pull

inserire 1 B, ripassare il filo di rame dentro alle P e B alla base della quinta punta e tirare 
insert 1B, put the copper wire through the P and B at the bottom of the fifth point and pull

fermate il filo di rame avvolgendolo insieme al capo iniziale e tagliate entrambe le estremità
fix the copper wire by wrapping it around the initial end of the wire and cut both ends

Ed ecco il vostro fiocco di neve! Basta far passare un cordino dentro all'anello ed è pronto per essere appeso all'albero. 
And here is your snowflake! You just need to put a cord through the ring and it's ready to be hung on the tree. 

Ovviamente ci si può sbizzarrire con i colori: qui, qui e qui potete vedere alcuni esempi. 
Obviously you can play with different colours: here, here and here you can see some examples. 

- : - : - : - : - : -

Con questo post partecipo al Linky party di Natale di Topogina
With this post I'm joining the Christmas Linky Party by Topogina

: - : - : - : - : - : - :


Christmas Inspirations Linky Party @ My Little Inspirations

8 commenti:

  1. So creative! You did a beautiful job!!

    RispondiElimina
  2. Bellissima idea questo fiocco di perline!
    Devo provarlo, così l'anno prossimo magari lo faccio fare a scuola ai miei bimbi :)
    Molto interessante il tuo blog, ora vado a curiosare un po'!
    A presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Se lo farai fare ai tuoi bimbi a scuola poi mi piacerebbe vedere le foto! :)

      Elimina
  3. Beautiful and easy - something you can involve the kids with!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you! I love to put these snowflakes on the tree, and I think the kids would love them too!

      Elimina
  4. che idea deliziosa! grazie per la condivisione :)
    Buone Feste!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna! :)
      Buone feste anche a te!

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!