Visualizzazione post con etichetta bottoni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bottoni. Mostra tutti i post

giovedì 6 febbraio 2014

Tanti fiorellini per un abito - Many flowers for a dress

Alcuni anni fa avevo acquistato una stoffa di cotone carinissima, tanti piccoli fiorellini multicolore su fondo lilla. Peccato che non sapessi come abbinarla, così è finita nello scatolone delle stoffe e, lentamente, nel dimenticatoio...
Few years ago I bought a cute cotton fabric with many colourful flowers over lilac background. But I couldn't figure out how to coordinate it with other fabrics, so I put it in the fabric box and, slowly, I forgot it... 

Alcuni giorni fa, mettendo in ordine tra le mie stoffe, mi è capitata in mano per puro caso quella stoffa insieme ad altre due avanzate da un vecchio progetto e ho visto che insieme erano perfette! Potevo forse resistere alla tentazione di ricavarne un abito da bimba??? Ovviamente no!!!
Some days ago, while organizing my fabrics, I took in my hand that fabric by chance together with two other fabrics left from an old project and I saw they are just perfect together! Could I resist to the idea of making a girl dress out of them??? Of course not!!! 



E così eccolo qui! 

Abito smanicato con scollo rotondo e piccola arricciatura sul davanti
So here it is! 
Sleeveless dress with round neckline and small gathering on the front part



Sul fondo, due bande colorare abbellite da una serpentina rosa chiaro e un fiorellino di tessuto

In the bottom part, two colourful stripes decorated with a light pink ric-rac and a fabric flower



Il retro, con chiusura a bottoni

The back, with button closure



Direi che i bottoncini a fiori acquistati ad Amsterdam per il mio compleanno sono perfetti in questo caso! Non trovate anche voi?
I think the buttons with flowers I bought in Amsterdam for my birthday are just perfect for this dress! Don't you think so? 


Dopo il post della scorsa settimana ho deciso di rimboccarmi le maniche, e vi annuncio che questo abitino è il primo passo verso la riapertura del mio negozio su Etsy!!! Ci vorrà ancora un po' di tempo, ma ce la farò!

After the post from last week I decided to get down to it, and I announce you that this dress is the first step to the new opening of my Etsy shop!!! I still need some time for it, but I'll made it! 

- : - : - : - : - : - : -
Linky Party 2014     Make It and Love It
Family Home and Life     The Inspired Wren

giovedì 10 maggio 2012

30

Ebbene sì, ho appena festeggiato il mio trentesimo compleanno!!!!! 
Well, I just celebrated my thirtieth birthday!!!!!
Per festeggiare degnamente ho fatto un viaggetto di qualche giorno insieme al moroso ad Amsterdam! Casualmente avevo letto sulla guida che il lunedì, giorno esatto del compleanno, al mercato NoorderMarkt ci sono i banchetti delle stoffe. Potevo non approfittarne?! 
To celebrate it worthily I took a trip of few days with the boyfriend to Amsterdam! Accidentally I read on the guide that on monday, my very birthdayday, at the NoorderMarkt market there are fabric sellers. Couldn't I not take the most of it?!

Lo spazio in valigia scarseggiava e ho anche comperato diversi bulbi per me e come souvenirs per mamma e suocera, quindi non ho potuto comperare molto, comunque questo il mio piccolo bottino:
I had not much free space in my luggage and I also bought many bulbs for the new house and as souvenirs for my mum and my mother-in-law, so I couldn't buy much, anyway this is my small shopping:
Stupendo jersey fantasia, ne ho chiesti 80 cm per una maglietta ma quando sono arrivata a casa mi sono accorta che me ne ha dato molto di più (sempre al prezzo di 80 cm) quindi magari ci esce anche qualcos'altro! 
Fabulous printed jersey, I asked for 80 cm to make a shirt for myself but once at home I noticed she gave me really much (at the same price of 80 cm) so maybe I'll be able to make something else over the shirt!
Applicazione termoadesiva a forma di farfalla, ho già in mente un progettino dove utilizzarla! 
Butterfly patch to iron on fabrics, I already have a new project in my mind to use it!
Tantissimi bottoni!!! Ce n'erano di veramente stupendi, io ne ho scelti 4 tipi:
A huge lot of buttons!!! There were many gorgeous ones, I chose 4 pictures:

Pappagallo
Parrot
Fiorellini 
Flowers
Altri fiorellini 
Other flowers

Paperelle! Questi sono stupendi!!! Forse non si vede molto bene dalla foto, c'è un po' di riflesso, ma ci sono disegnate tante paperelle gialle nell'acqua, al centro mamma papera bianca e sopra il cielo con sole e nuvoletta. Un capolavoro! 
Baby ducks! Those are gorgeou!!! Maybe it is difficult to see from the picture, there is a bit of reflection, but there are many yellow baby ducks iside water, in the center the white mum duck and in the upper part the sky with the sun and a cloud. A masterpiece!
Per concludere vi lascio la foto di una decorazione all'uncinetto che ho trovato visitando una casa galleggiante, un tocco di handmade in Amsterdam:
Finally here is a picture of a crocheted decoration I saw visiting a house boat, a touch of handmade in Amsterdam:

mercoledì 28 luglio 2010

Molletta Corsica

Un altro fiore di stoffa, stavolta montato su una forcina dorata. 
Another fabric flower, this time mounted on a golden hairpin. 

La stoffa è un cotone beige con un delicato motivo a fiorellini nel marrone. Il bottone centrale è verde scuro, con la luce manda dei bei riflessi! 
The fabric is a beige cotton with a delicate flower print in brown. The central button is dark green, under the light it has wonderful glares! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

venerdì 25 giugno 2010

Molto estive!

Non fanno già un po' vacanza??? 
Don't they remind you of holidays??? 




Io non vedo l'ora di partire per il mare!!! 
I'm looking forward to leave for the sea!!! 



Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

martedì 22 giugno 2010

Arancio

Ci ho preso gusto a realizzare mollette! Questa è di un bellissimo lino arancione, avanzo del vestito realizzato per mia mamma! 
I'm getting a taste for hair clips! This one is in a beautiful orange linen, leftover from the dress I realized for my mother! 



Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

lunedì 21 giugno 2010

Sorelline!

Tre nuove sorelline! Altre tre mollette con fiore di stoffa. Sono riuscita a trovare anche le mollette più piccole, metallizzate e in tinta con le stoffe! Non mettono allegria???
Three new sisters! Other three hair clips with fabric flowers. I finally found smaller clips, in metallic colours matching the fabrics! Aren't they happy??? 

Una fantasia verde: 
One in green printed fabric: 



Una fantasia bianca: 
One in white printed fabric: 



Una fantasia lilla: 
One in lilac printed fabric: 



Tutti i fiori misurano 6 cm circa, la misura complessiva di molletta più fiore varia: 7 cm per quelle lilla e verde, 9 cm per quella in fantasia bianca con molletta nera.
All flowers are approx 6 cm, the size of the whole hair clip varies from 7 cm for the lilac and green ones, to 9 cm for the white printed one with black clip. 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

mercoledì 19 maggio 2010

Bottoni

Stamattina prima di andare al lavoro sono riuscita a fare un salto ad un mercato che non avevo mai visitato. Ho subito addocchiato un banchetto di articoli da merceria e ho portato a casa un piccolo bottino! 

Vorrete perdonare la pessima qualità delle foto ma le ho scattate in ufficio con il cellulare...

5 bottoni rossi per il vestitino di cui parlavo nei post scorsi: 4 per la chiusura sulle spalle, cioè 2 bottoni per ogni spalla, più un bottone per fare il centro del fiore scozzese che decorerà il vestitino. 

SPLENDIDO bottone a forma di fiore, con petali arcobaleno e centro di strass. Era troppo bello per lasciarlo là! Ne farò il centro di un fiore, forse quello più scuro che si vede nel post precedente (è fatto con stoffa blu scuro lucida, molto bella) oppure un bel fiorellino bianco! Secondo me starebbe benissimo!!!