30

Ebbene sì, ho appena festeggiato il mio trentesimo compleanno!!!!! 

Well, I just celebrated my thirtieth birthday!!!!!

Per festeggiare degnamente ho fatto un viaggetto di qualche giorno insieme al moroso ad Amsterdam! Casualmente avevo letto sulla guida che il lunedì, giorno esatto del compleanno, al mercato NoorderMarkt ci sono i banchetti delle stoffe. Potevo non approfittarne?! 

To celebrate it worthily I took a trip of few days with the boyfriend to Amsterdam! Accidentally I read on the guide that on monday, my very birthdayday, at the NoorderMarkt market there are fabric sellers. Couldn't I not take the most of it?!

Lo spazio in valigia scarseggiava e ho anche comperato diversi bulbi per me e come souvenirs per mamma e suocera, quindi non ho potuto comperare molto, comunque questo il mio piccolo bottino:

I had not much free space in my luggage and I also bought many bulbs for the new house and as souvenirs for my mum and my mother-in-law, so I couldn't buy much, anyway this is my small shopping:

Stupendo jersey fantasia, ne ho chiesti 80 cm per una maglietta ma quando sono arrivata a casa mi sono accorta che me ne ha dato molto di più (sempre al prezzo di 80 cm) quindi magari ci esce anche qualcos'altro! 

Fabulous printed jersey, I asked for 80 cm to make a shirt for myself but once at home I noticed she gave me really much (at the same price of 80 cm) so maybe I'll be able to make something else over the shirt!

Applicazione termoadesiva a forma di farfalla, ho già in mente un progettino dove utilizzarla! 

Butterfly patch to iron on fabrics, I already have a new project in my mind to use it!

Tantissimi bottoni!!! Ce n'erano di veramente stupendi, io ne ho scelti 4 tipi:

A huge lot of buttons!!! There were many gorgeous ones, I chose 4 pictures:

Pappagallo
Parrot

Fiorellini 

Flowers

Altri fiorellini 

Other flowers

Paperelle! Questi sono stupendi!!! Forse non si vede molto bene dalla foto, c'è un po' di riflesso, ma ci sono disegnate tante paperelle gialle nell'acqua, al centro mamma papera bianca e sopra il cielo con sole e nuvoletta. Un capolavoro! 

Baby ducks! Those are gorgeou!!! Maybe it is difficult to see from the picture, there is a bit of reflection, but there are many yellow baby ducks iside water, in the center the white mum duck and in the upper part the sky with the sun and a cloud. A masterpiece!

Per concludere vi lascio la foto di una decorazione all'uncinetto che ho trovato visitando una casa galleggiante, un tocco di handmade in Amsterdam:

Finally here is a picture of a crocheted decoration I saw visiting a house boat, a touch of handmade in Amsterdam: