lunedì 9 dicembre 2013

Fiocchi di tulle - Tulle bows

Ecco, come promesso, il tutorial per realizzare i fiocchi di tulle in maniera semplice e rapida! Credetemi, avendo realizzato oltre un centinaio di fiocchi per l'allestimento dell'agriturismo, devo dire che questo sistema mi è stato davvero utilissimo! Sembrano tanti passaggi, ma una volta capito il sistema è rapido e preciso. 
As promised, here is the tutorial to make tulle bows in a simple and effective way! Believe me, having realized over one hundred bows for the agritourism decoration, I must say this system has been incredibly useful! They seem a lot of steps, but once understood the system it's very fast and precise. 

Questi fiocchi sono perfetti per decorare la casa in occasione della nascita di un bimbo, un Battesimo, feste di compleanno o per qualche occasione particolare ...e ovviamente anche per i matrimoni! 
These bows are perfect to decorate the house for the birth of a baby, a Christening, birthday parties o for some special occasion ...and obviously also for weddings! 

MATERIALE per un fiocco
40cm di tulle alto circa 280cm
30cm di fettuccia di cotone in tinta
forbice, ago, filo in tinta
un rettangolo di cartoncino largo 50cm 
matita e righello
MATERIAL for one bow 
40cm tulle, about 280cm high
30cm cotton ribbon in matching colour
scissors, needle, matching thread
cardboard rectangle 50cm wide
pencil and ruler

PROCEDIMENTO
con matita e righello tracciare una linea a metà del cartoncino (25cm) su entrambi i lato del cartoncino
PROCEDURE
with pencil and ruler draw a line in the middle of the cardboard (25cm) on both sides

prendete tra le mani il tulle in modo da formare un lungo cordone sottile
hold the tulle in your hands to create a long thin rope

individuate il centro della striscia di tulle e ponetela sopra alla linea a matita 
find the middle of the tulle rope and put it over the pencil line 

tenendo fermo il centro, fate fare alla parte sinistra del cordone un giro intero intorno al cartoncino in senso  (portatelo sul retro e poi di nuovo sul davanti)
keeping the middle fixed, wrap the left side of the rope once around the cardboard (take it to the back of the cardboard and then again to the front)

allo stesso modo, sempre tenendo fermo il centro del tulle fate fare un giro alla parte destra del tulle in verso opposto al precedente
in the same way, keep the middle fixed and wrap the right side of the tulle once around the cardboard in the opposite direction of the previous one

compattare i vari giri di tulle
compact the various tulle loops

con ago e filo cucite a lunghi punti attraverso tutti gli strati di tulle seguendo la linea a matita, lasciando sporgere un po il capo del filo 
with needle and thread sew in long stitches across all the tulle layers following the pencil line, leaving a part of the thread end sticking out


girate il cartoncino e cucite anche su questo lato, senza tirare il filo sul lato opposto
turn the cardboard upside down and sew also on this side, without pulling the thread on the other side


sfilate il tulle dal cartoncino 
remove the tulle from the cardboard

afferrate entrambi i capi del filo, tirate bene e legateli insieme 
hold both ends of the thread, pull well and tie them together

passate ancora qualche volta con ago e filo attraverso il tulle per fermarlo bene 
put the thread some more times through the tulle to fix it better

allargate le asole formate dal tulle e scegliete quale saranno fronte e retro del fiocco, in base al lato più bello
stretch the tulle loops and choose which will be the front and back side of the bow according to which is the better one

cucite la fettuccia di cotone sul lato posteriore del fiocco 
sew the cotton ribbon on the back side of the bow

ed il vostro fiocco è pronto per essere appeso! 
and the bow is ready to be hung! 



- : - : - : - : - : -


- : - : - : - : - : -

Sew Many Ways

16 commenti:

  1. Bellissimo! Sembra facile e veloce ed è indubbiamente d'effetto! ;)

    RispondiElimina
  2. che bel metodo! anni fa mi chiesero di fare un fiocco nascita semplice col tulle ed in effetti ho avuto delle difficoltà... aver avuto prima questo tutorial! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E tu pensa cosa sarebbe stato farne un centinaio! Per fortuna l'ingegnere che è in me ha trovato una soluzione! ;)

      Elimina
  3. Spiegazione chiarissima ed ottimo risultato. Fa davvero un bell'effetto quel fiocco in tulle e mi immagino che bella scenografia quando sono tanti. Complimenti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Ninfa!
      Sono contenta che il tutorial sia chiaro, spero di essere stata utile! :)

      Elimina
  4. Interessante come metodo, forse è veloce ma mi sembra un po' complicato, sicuramente come dici tu ci vuole pratica.
    Ci provo
    Grazie dell'idea
    Ciao
    Norma

    RispondiElimina
  5. Eccome se va bene Roberta! Bellissima idea che, come dici tu, si adatta facilmente ad ogni occasione! Hai fatto bene a segnalarla e grazie della partecipazione! Non esitare a proporre altro se ti va.
    Vado a pinnarti e poi a condividere!
    Buona serata e a presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Clara! :)
      Non credo di avere altri post sull'argomento, ma magari nelle prossime settimane mi verrà in mente qualcosa, chissà!
      Buona giornata! (finalmente venerdì!!!!!)

      Elimina
  6. ciao , arrivo grazie all'iniziativa di Clara. Che idea carina! da tener presente assolutamente per decorazioni veramente d'effetto! brava!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Kate, e benvenuta nel mio blog! :)

      Elimina
  7. bellissimo idea! stiamo facendo una raccolta di link dedicata al compleanno dei bambini, mi farebbe piacere se partecipassi, ti lascio il link http://www.bricolage-ricette.com/contest-facciamo-festa-per-compleanno-dei-bimbi/

    RispondiElimina
  8. Ciao, mi piacerebbe fare dei fiocchi simili per il mio matrimonio... leggendo l'occorrente e poi le istruzioni, mi chiedevo come sia possibile far fare piu' giri al nastro se e' lungo soltanto 40 cm. Magari sono io che ho capito male.
    Grazie e buona giornata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per un fiocco occorrono "40cm di tulle alto circa 280cm" (come indicato nell'elenco dei materiali) per cui la striscia di tulle che si ottiene è alta 40cm ma lunga 280cm, in questo modo si riescono a fare i giri indicati. Solitamente il tulle che si trova nei negozi di tessuti o mercerie è alto proprio 280cm, quindi per realizzare un fiocco è sufficiente acquistarne 40cm.
      Spero che sia più chiaro! :-)

      Elimina
  9. ciao, l'ho provato e dopo il primo si va come un fulmine!!! ho provato anche in piccolo per la nascita della mia bimba e con diversi colori sovrapposti...belliisssiiimooo, grazie, sabrina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sabrina, sono contenta che questo tutorial ti sia stato utile! :-)
      Se ti va potresti condividere la foto di tuoi fiocchi sulla pagina facebook di questo blog ( https://www.facebook.com/RobyGiup ): sono curiosa di vederli, soprattutto quello multicolore!

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!