New "princess" style skirt, in double layer of cotton, commissioned as present for a girl who will be born in few days!
Questa volta la balza superiore è un piquet di cotone bianco stampato con delle splendide fragoline rosa mentre la balza inferiore è un tessuto tinta unita nello stesso verde delle foglie delle fragoline. Il bordo inferiore è decorato con una spighetta bianca.
This time the upper layer is a printed cotton piquet with some wonderful pink strawberries while the bottom layer is in a plain green fabric that matches the leaves of the strawberries. The bottom border is decorated with a white ric-rac.
La taglia è 12 mesi, così la destinataria potrà portarla l'estate prossima.
Ecco una foto del retro della gonna
The size is 12 months so the recipient will wear it next summer.
Here is a picture of the back of the skirt
su cui ho applicato la mia etichetta, così la neo-mamma saprà che si tratta di un capo realizzato a mano!
Where I applied my label, so the new-mom will know that this is a handmade garment!
Il morbido elastico in vita è foderato in jersey bianco, coordinato con lo sfondo del tessuto con fragoline.
The soft elastic waist is covered in white jersey, matching the background of the strawberry fabric.
Pronta per la consegna!!!
Ready for the delivery!!!
Molto fresca e allegra, non trovate?! Adoro questa stoffa con le fragoline!!!
Don't you think it lively and happy?! I love this fabric with strawberries!!!
- : - : - : - : - : -
- : - : - : - : - : -
Che dolce questa gonnellina, mi fa pensare al prati fioriti ed alla primavera !
RispondiEliminaSono sicura che la mamma dalla bimba apprezzerà molto il regalo, sopratutto il fatto che è fatta a mano!
A presto Erica
Grazie Erica! Spero anch'io che la mamma apprezzerà, credo che un regalo realizzato a mano abbia una marcia in più. E' bello pensare che verrà apprezzato anche per questo!
EliminaUhhh che meraviglia!
RispondiEliminaMe la immagino una bimbetta di un anno che muove i primi passi con questa gonnellina... davvero adorabile!
Ciao
E' vero, sarà tenerissima! :-)
EliminaGrazie per la visita!
Mamma quanto è carina!! *^*
RispondiEliminaUn bacio, Morena
Grazie Morena!!!
EliminaQuesta è esattamente la reazione che vorrei suscitare con le mie creazioni! :-D
Complimenti per l'ennesima creazione di cucito, sono felice che tu abbia trovato la tua strada con queste creazioni per bambini. La gonnnellina e' stupenda e adoro l'effetto campanula, sembra un fiore che sboccia. Complimenti Roby e mille di queste commissioni! alex
RispondiEliminaCiao Alex! In effetti la mia strada si era nascosta per benino in tutti questi anni, ma direi che finalmente ci siamo! Grazie per i complimenti e l'incoraggiamento!!!
EliminaMa è stupenda!!!! E' vero, la forma la fa sembrare un fiore e poi la fantasia con le fragoline è troppo carina!!!
RispondiEliminaVero?!?! Io mi sono innamorata di questa stoffa non appena l'ho vista! E ne ho un'altra in serbo, altrettanto deliziosa: non vedo l'ora di usarla!!! :-)
EliminaGrazie per la visita!
Ma quanto è bella!
RispondiEliminaAllegra e colorata, mi piace moltissimo
Brava
Ciao
Norma
Ciao Norma! Eh sì, in effetti le creazioni che mi soddisfano di più sono quelle allegre e colorate, che fanno sbocciare un sorriso contagioso! :-)
EliminaThe design and fabric are both great!
RispondiEliminaThank you Maya! :-)
EliminaI love this tutorial! Please share this tutorial at my Show-Licious Craft & Recipe Party!
RispondiElimina~ Ashley
Hello Ashley, welcome on my blog!
EliminaThanks for the invitation, I'm going to come and have a look soon, the name of your party sounds really tempting! :-)
Carissima i tuoi post di cucito sono favolosi! Ti comunico che sei la vincitrice ufficiale del mio concorso vinci una bambolina ... Vedi post http://rob-74.blogspot.it/2014/08/vincitore-concorso-bambolina.html ti mando una mail per chiederti l'indirizzo dove spedirla, a presto un caro saluto
RispondiEliminaWow!!! Grazie mille Rob, sono contenta di aver vinto una delle tue creazioni! :-)
EliminaSweet skirt! The strawberries and hearts print is so cute, perfect for a baby girl!
RispondiEliminaThank you Annie and welcome to my blog!
EliminaI actually fell in love with that print! :-)