sabato 22 febbraio 2014

Prato rosa - Pink meadow

Prosegue la mia ondata di entusiasmo e nuove energie, così vi presento il risultato del mio cucito della scorsa settimana! 
The wave of enthusiasm and new energies is going on, so I'm going to show you the result of my sewing from last week! 

Gonnellina (taglia 2 anni) in doppio strato di cotone fantasia, leggermente arricciata in vita 
Skirt (size 2T) in double layer of printed cotton fabric, slightly gathered at the waist

L'elastico in vita, rivestito di jersey rosa vivace, la rende comoda da indossare. In più è in perfetto abbinamento con i fiorellini della gonna! 
The elastic band in the waist, covered with bright pink jersey, makes it comfortable to ware. Moreover it matches perfectly with the flowers of the cotton fabric!

Un dettaglio della parte davanti, lo strato superiore che si sovrappone leggermente
A detail of the front part, the upper layer with slightly overlapping ends

Il retro, con la mia etichetta su un lato 
The back, with my label on one side 



Questo modello mi piace un sacco, tanto che sto già realizzando un'altra gonnellina simile ma con tessuti diversi! 
I really like this skirt pattern, so much that I'm already working on a similar skirt but using different fabrics! 


- : - : - : - : - : - : -
Linky Party 2014     Sew Many Ways

15 commenti:

  1. E' un amore! Mi piace un sacco sia il taglio che l'abbinamento di tessuti differenti. Sembra davvero un bocciolo di fiore; l'hai fatto apposta vero?
    E che carina l'etichetta. Ma dove si fanno? E' una curiosità, non riuscirò mai a cucire... Boh, forse, chissà... Ahahaha!
    Buon w-end e continua con la stessa ondata di energia, eh!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Diciamo che l'avvicinarsi della primavera mi ha decisamente ispirata! :)
      Le etichette le avevo ordinate tempo fa su http://rubans.boutis.com/, puoi scegliere la scritta, carattere, colore e un disegnino tra un set di scelte disponibili.
      Ne avevo fatte fare 100, una bella scorta... ma ultimamente stanno calando rapidamente!

      Elimina
    2. Grazie dell'info. Andrò a sbirciare e soprattutto grazie per il commento lusinghiero! Davvero una bella soddisfazione!
      Un abbraccio

      Elimina
  2. Its freshness breathes of spring! Beautiful skirt!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Maya!
      In Italy we are having the first days of sun after weeks and weeks of rain. I really needed something to remind me of spring!

      Elimina
  3. How pretty! I like how the top skirt wraps in the front like a little princess skirt. Great job!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Karen!
      And thanks for stopping by!

      Elimina
  4. ma è bellissima!
    La vorrei anche per me! Complimenti ^^
    (arrivo da Alex!)

    RispondiElimina
  5. Ma che bella! Allegra, primaverile, elegante.
    Complimenti
    Ciao
    Norma

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Norma! Mette allegria, vero?! :)

      Elimina
  6. Ciao che splendido lavoro, amo anch'io creare i vestiti per le mie ragazze, l'ultima mia creazione è il vestito della laurea di mia figlia....... credo che tra qualche giorno lo posterò

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio Gianfranca!
      Che bello cucire il vestito per la laurea della propria figlia, sono curiosa di vederlo!
      Congratulazioni a tua figlia per la laurea!

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!