Ancora fiorellini - More flowers

Stavolta i fiorellini lilla sono diventati una gonnellina da bimba, davvero piccolissima: taglia 6-9 mesi! 
This time the lilac flowers become a girl skirt, incredibly tiny: the size is 6-9 months! 

Ma questo non è solo un regalo di benvenuto per questa bimba: è anche un ringraziamento. Eh sì, perchè questa bimba avrebbe dovuto nascere esattamente il giorno del nostro matrimonio, ma per fortuna è stata paziente e ha aspettato un paio di giorni in più in modo da permettere a mamma e papà di venire a festeggiare insieme a noi! Grazie Margherita! 
But this is not only a welcome present for the girl: this is also a thanksgiving. Yes, because this girl was expected for exacty the same day of our wedding, but luckily she was patient and waited a couple of days over the due date to allow her mom and dad to celebrate with us! Thank you Margherita! 

Stavolta ho abbinato il tessuto lilla a fiorellini con un piquet azzurro chiarissimo, in tinta con alcuni dei fiorellini, e ho aggiunto un dettaglio in più rifinendo il bordo inferiore con una striscia lilla. Un abbinamento che secondo me la rende femminile ma non leziosa. 
This time I matched the flower lilac fabric with a light blue piquet in the same colour of some of the flowers. A combination that in my opinion makes the skirt feminine but not cutesy. 

Un morbido elastico in vita, rivestito di jersey lilla, la rende comoda da indossare. 
A soft elastic band in the waist, covered with lilac jersey, makes it comfortable to wear. 

Non sembra una gonna da principessa?!?! 
Isn't it Doesn't it seem a princess skirt?!?! 

- : - : - : - : - : - : -