domenica 5 gennaio 2014

Libretto di feltro - Felt book

Una bella idea regalo per un bimbo: un libretto di feltro realizzato a mano, colorato, morbido e allegro! 
A cute gift idea for a baby: a felt handmade book, colourful, soft and happy! 

Sulla copertina, di un bel verde prato, troviamo l'iniziale del bimbo, cucita a mano 
On the front page, a beautiful grass green, we find the initial of the baby name, hand sewn 

Nella prima pagina, un bel sole giallo nel cielo azzurro, con tanti raggi di perline, che rimangono in rilievo
In the first page, a cute yellow sun in the azure sky, with many beaded rays in relief

Nella pagina successiva un bel prato su cui volano tre farfalle colorate, cucite solo al centro così le ali si possono muovere 
In the following page a pretty lawn over which fly three butterflies, sewn only in the middle so that the wings can move

Abbiamo poi una finestrella arancione e... 
Then we have a orange window and...

...aprendola vediamo il cielo di notte, con la luna! 
...opening it we see the night sky, with the moon!

Segue un bel pesciolino che nuota nel mare blu. Paillettes gialle e trasparenti sono diventate tante squame gialle luccicanti e piccole bollicine che salgono verso la superficie. 
Then a fish follows, that swims in the blue sea. Yellow and transparent paillettes became many shiny yellow scales and tiny bubbles that go up to the surface. 



Tra le due pagine precedenti, cucite insieme, ho inserito un  pezzo di carta plastificata (riciclata da una confezione di cioccolatini) che scricchiola quando si muove la pagina 
Between the two previous pages, sewn together, I put a piece of plastified card (recycled from a praline box) that crackles when you move the page

Segue una pagina con quattro strisce colorate, cucite solo ai due estremi così le piccole dita del bimbo possono afferrarle per giocare
The following page has four colourful stripes, sewn only on the ends so the tiny fingers of the baby can grab them to play

Per finire un'altra pagina di feltro verde, più rigido rispetto a quello usato all'interno, come copertina. Il libretto è poi completato da un dorso di feltro rosso cucito a mano, perchè il libretto è risultato troppo spesso per passare sotto il piedino della macchina da cucire! 
Finally another grass green page, in a stiffer felt than the internal pages, as book cover. The book is completed by a spine in red felt, hand sewn because the book was too thick to use the sewing machine! 

E poteva mancare la mia etichetta?! Ovviamente no! 
And can be my label missing? Of course not! 



- : - : - : - : - : - : - : - 

Con questo post partecipo al Linky Party di Topogina

Linky Party 2014

17 commenti:

  1. Un'idea regalo davvero carina! Per l'appunto fra qualche mese mi arrivano due nipotini e potrei ispirarmi a te! ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Wow! Due gemellini?
      Secondo me apprezzeranno! ;)

      Elimina
  2. Ciao! mi trovo sul tuo blog dal linky party di Alex e devo farti i complimenti, è davvero ben curato, questo libretto coloratissimo poi mette tanta allegria in queste giornate nuvolose. Io ho un blog da pochi giorni e tanto da imparare; migliorarlo e condividere i miei lavori sono i primi buoni propositi per questo 2014 (ovviamente si accettano consigli). Con un pò di ritardo Buon Anno! Giovanna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna, benvenuta nel mondo delle blogger! :)
      Grazie per il tuo gentile commento, a breve passerò a ricambiare la visita!

      Elimina
  3. Ma che bel libretto, il bimbo sarà stato felicissimo.
    Complimenti
    Ciao
    Norma

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Norma! Spero che sia servito ad intrattenerlo durante un luuungo viaggio aereo!

      Elimina
  4. Bel lavoro, chissà quanto tempo ti ha preso! Mi piace soprattutto il sole con i raggi in rilievo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Silvia! In realtà la maggior parte delle cuciture le ho fatte a mano, la sera, davanti alla tv, quindi il tempo è passato quasi senza che me ne accorgessi! :)

      Elimina
    2. Eh eh lo faccio anch'io di lavorare davanti alla tivù, così non mangio... ma hai una pagina facebook del blog?

      Elimina
    3. Ancora no... Vorrei farla ma ho troppo poco tempo e non voglio fare una pagina per poi lasciarla semi-abbandonata, troppo triste. Facciamo che lo metto tra i buoni propositi del 2014?!?! :)

      Elimina
  5. I love your felt book!!! Nice colors :)
    All the details you have added to each page are very interesting, nice job!!!!!
    Marisa from http://passionetcouture.blogspot.ca/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Marisa! I love to play with colours! :)

      Elimina
  6. Ciao!
    Arrivo dal link party di Alex. Che bello qui, fai delle cose stupende!
    Questo libretto è colorato e tenerissimo proprio come piace a me!
    Se ti va di passare e ricambiare sarei contenta! Mi piacerebbe ci seguissimo a vicenda!
    Un abbraccio grande,
    Sharon

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per la visita e per il tuo commento carinissimo!
      Da ora hai una follower in più! ;)

      Elimina
  7. Stupendo questo libretto, chissà gli occhi del bimbo quando lo ha visto la prima volta! *_*
    A presto!
    Daniela - Mani di Dani

    RispondiElimina
  8. Bellissimo libretto! Sarà divertentissimo per i bimbetti! :) Lisa

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!