Portachiavi e dimenticanza - Keyring and forgetfulness

Una grossa perla tonda, un paio di fiorellini, una piccola sfera con strass per dare luce e un po' di pietre di vetro di varie forme e sfumature 
One big round bead, a couple of flowers, one small sphere with strasses to give some shine and some glass stones in different shapes and shades

Il tutto unito da una catenella argentata con un anello in cima, ed ecco il "portachiavi" del titolo. Così è più semplice trovare le chiavi che, si sa, noi donne abbiamo sempre il mondo intero dentro le nostre borse!!! 
All linked to a silver-coloured chain with a ring on top, and here is the "keyring" of the title. In this way it's easier to find the keys because, you know, we women always have the whole world inside our bags!!! 

E la "dimenticanza" del titolo? Ebbene, questo è un portachiavi che avevo realizzato nel lontano 2010... 
And what about the "forgetfulness" of the title? Well, this is a keyring I realized way back in 2010... 

Una ragazza me lo aveva commissionato come regalo per una sua amica, all'epoca avevo pubblicato questo post con una piccola preview per non rovinare la sorpresa alla richiedente ma poi, inspiegabilmente, mi ero dimenticata di postare il portachiavi completo! 
A girl commissioned me this keyring as present for a friend, at that time I published this post with just a small preview not to spoil the surprise to the requester but then, inexplicably, I forgot to publish the completed keyring! 

Se siete interessati alle mie creazioni su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento a questo post
If you are interested in my creations on demand, contact me via email (click here) or leave a comment to this post