Vecchi bavaglini - Old bibs

Ho visto di recente dei vecchi bavaglini che avevo ricamato alcuni anni fa per la nascita della figlia di un'amica e che ora vengono utilizzati per la sorellina appena nata, e mi sono resa conto di non averli mai pubblicati sul blog! Le foto le avevo fatte, chissà come mai mi sono dimenticata... 

Recently I saw some old cross-stitched bibs I realized some years ago for as present for the birth of a friend's daughter and that are now used for the newborn sister, and I realized that I never published them in the blog! I took the pictures after realizing them, who knows why I forgot to publish them...

Eccoli qui: il primo con due alberelli e una piccola mela al centro 

Here they are: the first one with two trees and a small apple in the middle

Dettaglio

Detail

Il secondo con due farfalle nei toni del giallo e rosso 

The second one with two butterflies in yellow and red

Dettaglio 

Detail

Erano stati regalati insieme al bavaglino con le fragole, che invece mi ero ricordata di pubblicare. 

I gifted them together with the strawberry bib, already published.

I soggetti sono presi un po' da internet e un po' da un libro di ricami per bambini che mi ha regalato mia mamma. La farfalla l'avevo presa dal sito www.janlynn.com ma ora non riesco più a trovarla (i bavaglini risalgono al 2009).
The subjects are taken both from internet and from a book about cross-stitch for babies that I received from my mum. The butterfly is taken from www.janlynn.com but now I'm not able to find it anymore (the bibs are dated 2009)