Il mio primo cosplay: Asuna - My first cosplay: Asuna

Ciao a tutti! Sono stata presissima in queste ultime settimane dalla realizzazione di un costume per un cosplay: una ragazza mi ha commissionato un costume da Asuna, personaggio di "Sword Art Online", per il Lucca Comics. E' stata una vera corsa contro il tempo, purtroppo ultimamente sono in perenne trasferta di lavoro e il tempo da dedicare alle mie creazioni è davvero poco... ma ce l'ho fatta! Vedere la ragazza contenta del costume è stata una vera soddisfazione!!! 
Hi all! I've been really busy these last weeks to realize a costume for a cosplay: a girl requested me the costume of Asuna, a character from "Sword Art Online", for the Lucca Comics. It has been a real race against time, lately I'm in perpetual business trip and I have very little time for my creations... but I made it! To see the girl happy with the costume was a great satisfaction!!! 

Non conosco questo cartone ma quando ho visto il disegno del costume me ne sono innamorata! E' composto da numerose parti, come potete vedere dall'illustrazione che ho utilizzato come guida:
I don't know this cartoon but when I saw the picture of the costume I fell in love with it! It's made of several pieces, as you can see from the picture I used as guide:

(picture from Sword Art Online Wiki)

Qualche foto con l'armatura frontale: l'ho realizzata partendo da un tappetino da fitness che ho tagliato, verniciato, rivestito di tessuto e di nuovo verniciato dipingendo a mano i dettagli argentati 
Some pictures with the front harmour: I made it starting from a fitness foam mat that I cut, painted, covered with fabric and then painted again, drawing the silver details by hand

I manicotti e i gambali con due croci dipinte a mano (scusate la qualità delle foto: rendono molto meglio quando sono indossati!)
The sleeves and leggings with two hand-painted crosses (sorry for the pictures quality, they look much better when put on!)

Il costume è pieno di dettagli, tantissimi nastri applicati e dettagli da dipingere: ha richiesto molto più tempo del previsto ma è stato un vero divertimento!!! 
The costume is full of details, many applied ribbons and painted details: it requested much more time than expected but it was real fun!!!

Ora non mi resta che aspettare le foto del Lucca Comics! 
Now I'm waiting for the Lucca Comics pictures!