martedì 1 aprile 2014

Casette - Little houses

Mentre prosegue la realizzazione dei nuovi abiti da bimba, oggi vi mostro una gonnellina realizzata alcune settimane fa. 
While the work on the new girl dresses is going on, today I'm going to show you a skirt I realized few weeks ago. 

Ebbene sì, ancora una gonnellina "da principessa" come quella verde e rosa e quella lilla e azzurra! Stavolta il tessuto superiore è un cotone bianco stampato con piccole casette color pesca, alberelli verdi e fiorellini. 
Yep, another "princess" skirt like the pink and green one and the lilac and azure one! This time the upper fabric is a white cotton printed with small peach houses, green trees and little flowers. 

Per lo strato inferiore ho scelto un verde in tinta con gli alberelli, rifinito in fondo con una striscia di cotone tinta unita color pesca e una serpentina bianca. 
For the bottom layer I chose a plain green fabric matching the colour of the trees, bordered with a stripe of a plain peach cotton and a white ric-rac. 

Il retro, con la mia etichetta su un lato. L'elastico in vita stavolta è rivestito in jersey verde, leggermente più chiara dello strato inferiore per dare un po' di "profondità" alla gonna. 
The back, with my label on one side. This time the elastic waist is covered with a green jersey slightly clearer than the bottom layer, to give a bit of "depth" to the skirt. 

Lo ammetto, questo modello di gonna mi piace davvero tanto! 
I must admit I like this skirt pattern a lot! 

Vi piace questa gonna?! Potete trovarla nel mio shop Etsy a questo link
Do you like this skirt?! You can find it in my Etsy shop at this link!  

My Etsy shop     Follow me on Facebook     Follow me on Bloglovin     Contact me via e-mail 


- : - : - : - : - : - : -
Family Home and Life     Nap-Time Creations     Sew Many Ways     The Inspired Wren

10 commenti:

  1. Bellissima! I colori sono davvero fantastici!
    Mi piace un sacco!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna! Trovo che questo abbinamento di tessuti sia molto primaverile :-)

      Elimina
  2. E' deliziosa, sono molto belle, curate nei minimi dettagli. Complimenti di cuore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Enrica! Mi piace che dalle mie creazioni traspaia l'attenzione ai particolari, è un modo per comunicare la passione che metto in ciò che realizzo.

      Elimina
  3. This is such a sweet skirt! I love the ricrac detail! Thank you ever so much for stopping by and leaving such a nice comment on my blog about my Rosette Lampshade. I will be back to see all your creations! ~Kelly

    unDeniably Domestic

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hello Kelly, thank you for coming to my blog! :-)

      Elimina
  4. Darling! I'd love to see you join link up with us at the Inspire Us Thursdays! link party at www.theinspiredwren.com.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Welcome to my blog Ren!
      Thanks for telling me about your linky party, so many great ideas in it, I'm going to join it right away! :-)

      Elimina
  5. La gonnellina è strabiliante e l'abbinamento dei colori è a dir poco perfetto!!! Mamma mia che brava!!!

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!