lunedì 13 gennaio 2014

Bavaglini last minute - Last minute bibs

La piccola Cristina mi ha colta di sorpresa, nascendo con qualche giorno di anticipo (ok, in realtà sono io che ero spaventosamente in ritardo con la preparazione dei regali... lo ammetto...)
Little Cristina took me by surprise, coming into the world few days in advance (ok, actually it was me who was terribly late with the gifts fulfilment... I acknowledge it...)

Così ecco i tre bavaglini "last minute" ricamati in un paio di sere per poterli consegnare ai neo-genitori ancora in ospedale! 
So here are the three "last minute" bibs I embroidered in a couple of evenings to give them to the new parents while still at the hospital! 

Tre golose fragoline, come in questo bavaglino 
Three tasty strawberries, like in this bib

Due teneri coniglietti (gli stessi che ho ricamato su una coppia di asciugamani che ho in casa, e che mi accorgo ora di non aver mai fotografato...)
Two sweet bunnies (the same I embroidered on a couple of towels I have at home, and of which I just noticed I never took any picture...)

E per finire il classico bavaglino con la scritta "pappa", con le due "a" a forma di mela e con tre uccellini sulle "p", come qui e qui
And finally the classic one with the "pappa" ("baby food") word, with the two "a" like apples and three birds on top of the "p"s, like here and here

E speriamo che la piccola Cristina faccia la brava, mangi e soprattutto lasci dormire mamma e papà!!!
And let's hope little Cristina will be good, eat enough and most of all let her mum and dad sleep!!! 

3 commenti:

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!