lunedì 1 luglio 2013

Per un bimbo americano - For an american baby

Un regalo spedito pochi giorni fa negli Stati Uniti, un pensiero per essere vicina ad una mia carissima amica che vive là e che ha appena avuto il suo primo bimbo!!! Ora che finalmente il pacco è arrivato a destinazione posso mostrarvi il contenuto, non volevo rovinarle la sorpresa pubblicando prima le foto sul blog!
A present sent few days ago to the USA, just a thought to be close to a dear friend who lives there and who just had her first baby!!! 
Now that the parcel arrived to its destination I can show you the content, I didn't want to spoilt the surprise to the recipient by publishing the pictures earlier on the blog! 

Il tempo ultimamente è tiranno, tra tutti i preparativi del matrimonio, ma sono riuscita a ritagliare qua e là un po' di tempo per ricamare qualche bavaglino... 
Time is tyrant recently, among all the preparations for the wedding, but I managed to dedicate some time to cross-stitch soem bibs...



...per lavorare all'uncinetto un paio di scarpine da neonato tipo Superga... 
...to crochet a pair of newborn shoes Superga style...

...e per cucire un semplice giochino che il bimbo userà tra qualche mese (qui il tutorial)... 
...and to sew a simple toy the baby will use in few months (here the tutorial)...

Ed ecco il tutto pronto per la spedizione! 
Everything ready to ship! 

8 commenti:

  1. è buffo, anch'io sto preparando dei regali da mandare in America! Solo che di bambini da accontentare ne ho quattro... e qualcosa ho pubblicato, nella speranza che la mia amica non stia 'ciacciando' il blog!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah, stiamo invadendo l'America con il Made in Italy! :)
      Buona preparazione!

      Elimina
  2. The embroidery is unbelievably cute; as a matter of fact your whole gift set is fab!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you! Your comment is so sweet! :)

      Elimina
  3. What beautiful gifts! I am sure your friend was delighted. The cross stitching is delightful and so special.

    RispondiElimina
  4. Roby! In the craziness of this period I had missed this post! I can confirm that Riccardo loves his gifts!!! And looks forward to meet you ;-) Thank you so much!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. And I'm looking forward to meet him and to see you all!!! :)

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!