lunedì 24 settembre 2012

Bavaglino con gattini - Bib with kittens

Ecco un bavaglino che ho ricamato per il bimbo di mia sorella: 
Here is a bib I cross-stitched for my syster's baby: 


Lo schema l'avevo scaricato tempo fa insieme ad altri schemi di gatti. Credo che la sorgente fosse il sito "Il Club del Punto Croce" ma non riesco più ad accedere, su alcuni forum ho letto che l'hanno chiuso, che peccato... 
I downloaded the pattern long ago together with other cat patterns. I think the source was the "Il Club del Punto Croce" site but I'm not able to access anymore, in some forums they say it has been closed, what a pity...

Comunque si tratta di tre gattini stilizzati che io ho ricamato utilizzando fili mulinè sfumati della DMC. Poi siccome erano rimasti troppo chiari (in particolare quello nell'azzurro, in alcuni tratti il filo è quasi bianco) ho aggiunto un bordo a punto indietro in un colore più forte.
Anyway, they are three stylized kittens that I realized using shaded mulinè threads from DMC. Then since they were a bit too light (in particular the blue one, in some points the thread is quite white) I added a border in bachstitch using a darker colour.

2 commenti:

  1. Outlining the cats is a fabulous solution / idea and it really gives them character!!
    Love the bib!
    You are quite expert with making baby items you should be proud!

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!