Fascia ad anelli azzurra - Light blue ring sling

Ricordate la fascia ad anelli che mi era stata richiesta da una amica? Ebbene, l'ho realizzata e consegnata, ma senza fare foto... 
Do you remember the ring sling requested by a friend? Well, I realized and delivered it, but without taking any picture...

Una fascia ad anelli richiede una lunga striscia di stoffa alta circa 70 cm, per cui è sufficiente tagliare a metà una comune stoffa alta 140 o 150 cm per avere materiale sufficiente per due fasce. Inoltre avevo acquistato più coppie di anelli da Rings for Baby Slings per ammortizzare le spese di spedizione (che sono comunque bassissime!) con l'idea che prima o poi avrei realizzato altre fasce, così mi sono offerta di realizzarne una anche per mia sorella con il materiale "avanzato"... e questa finalmente l'ho fotografata! 
A ring sling requires a long fabric stripe about 70 cm height, so if you cut in half a common fabric that is 140 or 150 cm height you have material enough for two slings. Moreover I bought several ring pairs from Rings for Baby Slings to amortize the shipping charges (that anyway are really cheap!) with the idea to realize soon or later other ring slings, so I offered my sister to realize a ring sling for her with the "leftover" material... and this time at last I took some pictures of the sling!

Dopo aver fatto diverse prove ho deciso che la versione più comoda, secondo me, è quella con le pieghe cucite nel punto in cui vengono inseriti gli anelli, perchè lasciando la stoffa libera una parte tendeva a scivolare sulla spalla limitando i movimenti. Qui il link del tutorial che ho utilizzato per le pieghe cucite. 
After several attempts I decided that the most comfortable, in my opinion, was the one with pleats sewn near the point where the rings are inserted, because leaving the fabric free a part tended to slip down the shoulder limiting the movements. Here is the link of the tutorial I used for the pleates.

Ho anche applicato la mia etichetta: casualmente è in tinta! 
I also applied my label: accidentally it's in a matching tone!

Per finire, una prova con un cuscino (non avendo a portata di mano nessun bebè...)
In conclusion, a test with a cushion (not having a baby close at hand...)