mercoledì 12 settembre 2012

Fiocco nascita parte 1 - Welcome baby bow part 1

Ecco finalmente il tutorial per realizzare il Fiocco nascita con i pesciolini!!! 
Here we are with the tutorial to realize the Welcome Baby bow with fishes!!!

Visto che il tutorial si è rivelato DECISAMENTE lungo ho deciso di spezzare le istruzioni in tre post distinti. In fondo a questo post trovate i link per la seconda e terza parte!
Since the tutorial is REALLY long I decided to split it in three posts. At the end of this post you can find the links to the second and third parts!

Elencherò qui il materiale e il procedimento che ho utilizzato per questo fiocco, ovviamente è possibile ottenere una quantità infinita di varianti anche solo utilizzando nastri di materiali e colori diversi. 
I'll list the materials and the steps I used for this bow, obviously it's possible to realize infinite different versions by just changing the material and colour of the ribbons.

Materiale per la ghirlanda:
vecchi giornali
scotch di carta
2mt nastro di raso lilla alto 2.5 cm
2mt nastro di raso verde alto 2.5 cm
2mt nastro di raso azzurro alto 1.5 cm
2mt nastro di organza azzurro alto 1.5 cm
2mt nastro di organza blu alto 1.5 cm
filo di nylon
pistola per colla a caldo
Material for the wreath:
old newspapers
masking tape
2mt lilac satin ribbon 2.5cm wide
2mt green satin ribbon 2.5cm wide
2mt light-blue satin ribbon 1.5cm wide
2mt light-blue organdy ribbon 1.5cm wide
2mt blue organdy ribbon 1.5 cm wide
nylon thread
hot glue gun

[1] Per prima cosa realizziamo la ghirlanda utilizzando i vecchi giornali: prendiamo numerosi fogli e accostiamoli sovrapponendoli leggermente. Considerate che la striscia di carta così ottenuta deve essere lunga all'incirca come il diametro della ghirlanda che volete ottenere moltiplicato per 3.14 (nel mio caso la ghirlanda è di 30cm quindi ho realizzato una striscia di carta di circa 94cm). 
[1] First we are going to realize the wreath using old newspapers: take several sheets and put them together overlapping a bit. Consider that the paper band should be 3.14 times the size of the finished wreath (mine is 30cm so I created a paper band of about 94cm).

[2] Arrotoliamo la striscia e uniamo le due estremità in modo da formare un cerchio rudimentale. 
[2] Wrap the band and join the two ends creating a rough circle.

 
[3] Avvolgiamo il cerchio ottenuto con lo scotch di carta, cercando nel contempo di dare una forma più regolare alla nostra ghirlanda. 
[3] Wrap the circle with masking tape, trying to give a more regular shape to the wreath.
 
[4] Se siete già soddisfatti del risultato ottenuto potete andare direttamente allo step [5]. Se invece la ghirlanda è troppo sottile (come era nel mio caso) tagliate altri fogli di giornale a strisce di circa 3 cm e iniziate ad avvolgerle intorno alla ghirlanda per aumentare lo spessore, fermandole con piccoli pezzi di scotch di carta alle estremità. Una volta ottenuto lo spessore desiderato ricoprite nuovamente la ghirlanda con lo scotch di carta. 
[4] If you are already satisfied with the result go to step [5]. If you think the wreath is too thin (this was my case) cut other newspaper sheets in 3cm stripes and start wrapping around the wreath to increase the thickness, keeping them in place with small pieces of masking tape at the ends. Once the wreath is thick enough cover again with masking tape.
 
[5] Decidete a questo punto quale sarà la parte alta della vostra ghirlanda. Tagliate tre pezzi di filo di nylon lunghi circa una volta e mezza il diametro della ghirlanda. Legate un capo del primo alla ghirlanda nel punto che avete stabilito sarà la parte alta e gli altri due a pochi cm di distanza uno sulla destra e uno sulla sinistra del primo filo (io li ho messi a circa 6cm).
[5] Decide at this step what will be the top of the wreath. Cut three pieces of nylon thread with length one and a half the diameter of the wreath. Tie one end of the first piece at the top of the wreath and the other two pieces one on the left and one on the right at few cm from the first one(I left about 6cm between the threads).

[6] Iniziamo a rivestire la ghirlanda con i nastri di raso: prendete il primo nastro largo 2.5 cm (lilla) e fermatelo sul retro della parte alta della ghirlanda con un pezzetto di scotch di carta. Iniziate ad avvolgere la ghirlanda lasciando tra le spire una distanza adeguata: tenete conto del fatto che utilizzerete tre nastri (due spessi e uno più sottile) per rivestirla tutta. Attenzione a non intrappolare sotto al nastro la parte libera dei fili di nylon. 
[6] Now let's start to cover the wreath with the satin ribbons: take the first one 2.5cm wide (lilac) and fix it in the back with masking tape. Start wrapping the wreath leaving enough space between the coils: consider that you will use three ribbons (two large and one thin) to cover all the wreath. Pay attention not to cover the free end of the nylon threads with the ribbons. 
 
[7] Quando sarete soddisfatti del risultato incollate la parte iniziale e finale del nastro sul retro della ghirlanda utilizzando la colla a caldo, rimuovendo i pezzetti di nastro di carta utilizzati per fermare il nastro. Mettete piccoli punti di colla anche sotto ad ogni spira (sempre sul retro della ghirlanda!) in modo che non si spostino proseguendo nella lavorazione.
[7] Once you are satisfied with the result fix the start and end of the ribbon with hot glue, removing the masking tape used to keep the ribbon in place. Put also small dots of hot glue under each coil (always on the back of the wreath!) so that they won't move during the following steps.

 [8] Prendete ora il secondo nastro di raso da 2.5 cm (verde), posizionate un capo vicino all'inizio del nastro lilla e fermatelo con un pezzo di scotch di carta. Avvolgete la ghirlanda sovrapponendo leggermente il nastro verde a quello lilla. Arrivati alla fine bloccate il nastro verde con colla a caldo esattamente come fatto per il nastro lilla. Prendete infine il nastro di raso da 1.5 cm (azzurro), posizionate l'inizio vicino a quello del nastro verde e avvolgete la ghirlanda andando a coprire tutte le parti in cui ancora si vede la base di scotch di carta. Fermate il tutto con colla a caldo.
[8] Take the second 2.5cm satin ribbon (green), place one end near the beginning of the lilac ribbon and fix it with masking tape. Wrap the wreath overlapping a bit the green ribbon to the lilac one. Once at the end fix it with hot glue as done for the previous ribbon. Take the 1.5cm satin ribbon (light-blue), place one end near the green start and wrap the wreath covering all the parts where the underlying masking tape is still visible. Fix the ribbon with hot glue.

[9] Passiamo ora al primo nastro di organza (azzurro): ripetete esattamente quanto già fatto per il nastro lilla di raso, ma stavolta avvolgete il nastro in direzione opposta a quella dei nastri di raso sottostanti. Il risultato sarà di questo tipo:
[9] Now take the first organdy ruibbon (light-blue): repeat as already done with the lilac satin ribbon, but this time wrapping the ribbon in the opposite direction. The result will be of this kind:

[10] Una volta soddisfatti del risultato bloccate il nastro sul retro della ghirlanda con colla a caldo (sia alle estremità del nastro sia sotto ogni spira). Ripetete la stessa operazione con l'ultimo nastro (organza blu), seguendo questa volta la stessa direzione utilizzata per i nastri di raso. In questo modo i due nastri di organza formeranno una specie di intreccio che dà movimento alla composizione. 
[10] Once satisfied with the result fix the ribbon on the back of the wreath with hot glue (both at the ends and under each coil). Repeat the same for the last ribbon (blue organdy), this time wrapping in the same direction of the satin ribbons. This will create a sort of interwining that adorn the composition. 

Il tutorial prosegue qui: 
The tutorial continues here:

Tutorial part 2: The fishes


°*°*°*°*°*°
Se volete richiedere un fiocco di nascita personalizzato, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you want to request a personalized "Welcome baby" bow, contact me via email (click here) or leave a comment!

°*°*°*°*°*°

C'e' Crisi!    Nap-Time Creations    Le creazioni di Annucola

5 commenti:

  1. Questo fiocco di nascita è spettacolare. Tutto avrei pensato tranne che la ghirlanda fosse di carta! Quanta precisione metti nei tuoi lavori, sono davvero rimasta a bocca aperta! Grazie mille per essere passata da me!
    A presto,
    Eleonora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per la visita! Sono contenta che la mia ghirlanda ti sia piaciuta!
      Qui è diventata un fiocco nascita (che ora è una decorazione per la cameretta del nipotino) ma può diventare un bel fuoriporta, magari natalizio, il bello è che ci si può sbizzarrire con le decorazioni! :)

      Elimina
  2. Grazie per aver partecipato.
    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per aver organizzato il Linky Party!

      Elimina
  3. bellissimo tutorial...e adesso corro a vedere li altri due...
    bacio

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!