martedì 2 dicembre 2014

Abbinamenti inattesi - Unexpected matches

Ormai avrete capito che io amo gli abbinamenti: ad esempio mi piace creare completi in cui la maglietta richiami il tessuto della gonna 
By now you know that I love matching creations: for example I like to realize outfits where the t-shirt recalls the same fabric of the skirt

oppure dei pantaloni
or of the trousers

creare abiti quasi identici per due sorelline, con solo un piccolo dettaglio di differenza per renderli entrambi unici 
to create quite identical dresses for two sisters, with just a detail different to make each of them unique

o ancora abiti per due amiche uguali ma con colori invertiti
or also dresses for two friends equal but with inverted colours

Mi piace anche creare accessori per bambini abbinati agli outfit (e già vi avviso che ne troverete diversi esemplari quando aprirò il mio negozio online in primavera!!!)
I love to create accessories for children that match the outfits (and of those you will see several when I'll open my online shop in spring!!!)

Ma c'era un abbinamento a cui ancora non avevo pensato. Eppure ce l'avevo sotto il naso! Sono due capi che avevo già realizzato in momenti diversi, bastava solo cambiare un colore, ma c'è voluta una richiesta su commissione per farmelo notare: perchè non abbinare a questa gonna con le fragole un bavaglino ricamato a punto croce sempre a tema fragole?! Ne avevo già ricamati diversi ma tutti con frutti rossi, eppure è bastato realizzarle in rosa su un bavaglino con i bordi verdi e voilà, l'abbinamento è servito! 
But there was a match I never noticed. And yet is was under my nose! They are two items I already realized in different moments, I just had to change one colour, but I needed a custom request to notice it: why not matching this strawberry skirt with a cross-stitched bib with strawberries?! I already embroidered some, but always with red fruits, yet it was enough to make them pink on a bib with green borders and here is the match!

Non sono perfetti insieme?

Aren't they perfect together?

E' questo il bello delle creazioni su commissione: ti fanno spaziare su più tecniche e scoprire possibilità diverse e abbinamenti inaspettati
This is the best of custom creations: they make you vary techniques and discover new possibilities and unexpected matches 

Spero che la destinataria le apprezzerà quanto me!  
I hope the recipient will appreciate them as much as I do! 

- : - : - : - : - : -
Follow me on Facebook     Follow me on Bloglovin     Contact me via e-mail 
- : - : - : - : - : -  

4 commenti:

  1. Io sono fissata con gli abbinamenti!! Il bavaglino coordinato alla gonna è fantasticooo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vedo che mi capisci :-)
      Grazie Manu!

      Elimina
  2. Adoro gli abbinamenti! Rendono tutto più armonioso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna! Sono pienamente d'accordo :-)

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!