lunedì 2 aprile 2012

Maglia premaman 1 - Maternity shirt 1

Ecco terminata la prima maglia!!! In realtà l'ho praticamente rifatta due volte perchè al primo tentativo era venuta enorme...
Here is the first shirt!!! Actually I did it twice because the first time it came out really too big...

Maglia senza maniche con scollo morbido e drappeggio sul davanti per ospitare comodamente un pancione che cresce. 
Sleeveless shirt with loose neckline and draping on the front to host a growing belly.

Ho trasformato il manichino in un manichino premaman, mettendo un asciugamano sotto alla fodera blu. Per il momento è ancora ai primi mesi di gravidanza, più avanti aggiungerò altri asciugamani.
I transformed my dressform into a maternity one, putting a towel under the blue lining. Currently it is at first months of pregnancy, I'll add more towels later.

Questa la vista di lato della maglia 
This is the shirt viewed from the side


Un dettaglio della spalla, con drappeggio 
A detail of the shoulder 
Ovviamente non può mancare la mia etichetta sul fianco! 
Obviously there is my label on one side! 

9 commenti:

  1. Bella creazione Giup, ma soprattutto bello il pancione che ospiterà!!! ;)

    ciao ciao
    Francesca P.

    RispondiElimina
  2. Ciao Francesca!
    Ebbene sì, il pancione è proprio quello!!! Avrei voluto scriverlo qui ma so che leggi il blog e non volevo toglierti la sorpresa di saperlo dalla diretta interessata! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Brava! E' stata una grandissima gioia! Ecco, senza toglierti il "primato" mi sentirò un po' zia anche io! ;)

      Elimina
  3. bellissima questa maglia! e anche la fantasia della stoffa!

    RispondiElimina
  4. In effetti mi sono pentita di non aver preso un po' di questa stoffa anche per me, mi piace un sacco!
    Magari la prossima volta che passo dal negozio ne trovo ancora.

    RispondiElimina
  5. The design is great and the drapes would divert attention from the belly!

    RispondiElimina
  6. è stupenda questa maglia! la voglio per me anche se non sono incinta!! :) lisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me piace un sacco, mi sa che appena avrò tempo ne farò una uguale per me! :)

      Elimina
  7. Bellisima! Do you have the pattern for these?

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!