Mai cucito così tanto - Never sewn so much

Sto battendo ogni mio record: se tutto va bene entro domani avrò pronte ben tre maglie premaman! Tre maglie in due settimane!!! 

I'm breaking every record: if everything goes in the right direction by tomorrow morning I'll complete three maternity shirts! Three shirts in two weeks!!!

Oltre alla prima maglia, già postata, ho quasi completato la seconda (manca solo da fare l'orlo alle maniche) e ieri sera ho comperato la stoffa per la terza e l'ho già tagliata. Essendo un modello semplice credo di farcela a terminarla entro domani mattina. 

In addition to the first shirt, already posted, I quite completed the second one (I only have to hem the sleeves) and yesterday evening I bought the fabric for the third shirt and I already cut it. Being a simple shirt I hope I will complete it within tomorrow morning.

Purtroppo non ho foto della seconda maglia completata, solo un paio di foto della maglia incompleta in cui la indosso io. 

Unfortunately I don't have pictures of the second shirt completed, only a couple of pictures of the wip worn by me.

Qui invece il mio shopping di stoffe! 

And here is my fabric shopping!

Oltre alla stoffa della prima maglia ho comperato della maglina lilla (quella della seconda maglia) e ieri ho preso quel bellissimo jersey fantasia bordeaux per la terza maglia. Il jersey dorato sulla sinistra invece è per me!!! E' bellissimo dal vivo, e poi era in super offerta: la pezza era già tagliata e ha un buco su un lato, ma una maglietta per me ci sta comodamente.

In addition to the fabric of the first shirt I bought some lilac jersey (the one of the second shirt) and yesterday I bought that wonderful bordeaux print for the third shirt. While the golden jersey on the left is for myself!!! It's wonderful in person, and it was super discounted: this piece was already cut and has a hole on one side, but there's room enough for a shirt for myself.