mercoledì 18 febbraio 2015

Anteprima di primavera - Spring preview

Il clima di questi giorni non è molto propizio, ma io sento già aria di primavera! 
In the last days the weather was not really good, but I already feel spring is coming!

Così oggi vi presento la prima creazione della collezione primavera/estate 2015:
Therefore, today I'm showing you the first creation of the spring/summer collection 2015: 

Un abito smanicato, allegro e leggero, taglia 18 mesi: è perfetto per l'estate ma anche per le mezze stagioni: abbinandolo con un paio di collant o leggins e un golfino di cotone avrete un outfit unico. La forma del vestito è svasata, con scollo rotondo e piccole pieghe sul davanti, la lunghezza è appena sopra il ginocchio 
A sleaveless dress, happy and light, size 18 months: it's perfect for summer but also for warm seasons like spring and fall: you can match it with a pair of leggins or stockings and a cotton sweater and you will get a unique outfit. The dress shape is flared, with round neckline and small pleats on the front, the length is just above the knee
Il tessuto principale è un cotone stampato a fiori nei toni del verde con tocchi di ocra e rosa, a cui ho abbinato due tessuti di cotone a tinta unita: tortora per la fascia più alta e verde menta per la fascia più bassa e lo scollo del vestito
The main fabric is a printed cotton with flowers in green shades and touches of mustard and pink, which I matched with two plain cottons: dove-grey for the higher stripe and mint green for the lower stripe and the neckline

La chiusura sul retro è costituita da quattro bottoni a pressione verdi
The closure on the back is made of four green snaps

Come sempre ogni dettaglio è rifinito con cura
As usual every detail is finished off with care
Questo è solo un assaggio degli abiti che presenterò a breve, ma posso già anticiparvi che la nuova collezione sarà caratterizzata da capi colorati, comodi, allegri e unici in puro stile RobyGiup! 
This is only a foretaste of the creations I'll present soon, but I can reveal in advance that the new collection will be characterized by colourful, comfortable, happy and unique pieces of clothing in pure RobyGiup style!  

Vi piace questo abito? Lo trovate nel mio negozio Etsy a questo link!
Do you like this dress? It is available in my Etsy shop at this link!


My Etsy shop     Follow me on Facebook     Follow me on Bloglovin     Contact me via e-mail 
- : - : - : - : - : -  
Linky Party 2015      Sew-Many_Ways      http://www.straight-grain.com/

14 commenti:

  1. Bellissimo, fa proprio pensare alla primavera!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero?! Mi piace la primavera, adoro i fiori... e mi sa che si nota! ;-)

      Elimina
  2. Sei veramente brava, complimenti!

    RispondiElimina
  3. E' veramente incantevole complimenti!!!
    Peccato che ho un maschietto!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lisa! Sai che è la stessa cosa che mi dice anche mia sorella?! Lei ha due maschietti e io continuo e cucire abiti da bimba... eh eh eh! :-)

      Elimina
  4. Vengo qui dal Linky Party ed è... bellissimo!!! Troppo grande ancora per la mia bimba, ma bellissimo!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Francesca! E benvenuta sul mio blog! :-)

      Elimina
  5. Così bella e delicata! Chiamata per la primavera!
    Buona giornata!
    Baci dal Portogallo.
    Ana Love Craft,
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ana!
      Buona giornata anche a te!

      Elimina
  6. Bellissimo il tuo vestito primaverile Roby, bella la staffa scelta, bravissima tu a realizzarlo e curarlo nei minimi dettagli! Bravissima!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Wow, quanti complimenti! Grazie di cuore!!! :-)

      Elimina
  7. Bellissimo! Fresco e delicato, complimenti Roby! Curiosa di vedere il resto della collezione...che promette davvero bene <3 <3 <3
    Un bacio ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!!! Spero che il resto sarà all'altezza delle aspettative, io ce l'ho messa tutta!

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!