Portaciuccio 1 - Pacifier holder 1

L'autunno è arrivato e io ancora non sono riuscita ad andare a caccia di tessuti pesanti per la prossima stagione. Mi servirebbero giornate di almeno 48 ore! Qualcuna sa come fare per averle??? 

Autumn is here and I still didn't have time to search for heavy fabrics for the next season. I'd need days of at least 48 hours! Does anybody know how to get them???

nel frattempo mi sono cimentata nella realizzazione di un accessorio che le mamme con bimbi piccoli conoscono bene: un portaciuccio. 

Meantime I took on the creation of an accessory that all moms with little babies know well: a pacifier holder. 

Ne ho realizzate un paio di versioni, diciamo che sono esperimenti, devo ancora decidere quale mi convince di più. O chissà, magari la versione 'RobyGiup handmade' di questo accessorio sarà uno dei prossimi esperimenti, è così che nascono le nuove creazioni: si prova e si prova ancora fino a quando non raggiungiamo un risultato che ci fa dire: "Sì, ecco quello che volevo realizzare!" 

I realized a couple of versions, let's say they are all experiments, I still have to decide which one I like the most.Or maybe the 'RobyGiup handmade' version of this accessory will be one of the next experiments, this is the way new creations arise: we try and try until we reach a result that makes us say: "Yes, this is what I wanted to realize!"

Il primo esperimento è realizzato con una striscia di piquet di cotone stampato a fragoline e cuori, che si abbina perfettamente a questa gonnellina (e anche ad un nuovo capo a cui sto lavorando e che vedrete prossimamente!)

The first experiment is made with a stripe of cotton fabric printed with strawberries and hearts, that perfectly matches this skirt (and also another garment I'm working on and that I'll show you soon!)

Su un lato una fragolina imbottita in tessuto rosa abbellisce la clip di metallo che serve per fissare il portaciuccio agli abiti del bebè. Ho utilizzato una clip argentata da bretelle, che ha una buona presa sugli abiti ma nello stesso tempo è delicato sul tessuto grazie all'interno in plastica. 
On one side a stuffed strawberry in pink fabric decorates the metal clip that fixes the pacifier holder to the baby clothes. I used a suspender clip, that has a good hold on the clothes but at the same time is delicate with the fabric thanks to the plastic inside. 

Sull'altro lato due piccoli fiocchi verdi (uno su ogni lato del nastro) richiamano le foglie delle fragoline stampate, mentre un anello di nastro bianco permette di attaccare il portaciuccio al ciuccio. 
On the other side two small green bows (one on each side of the ribbon) recall the leaves of the printed strawberries, while a loop of white ribbon makes it easy to fix the holder to the pacifier. 

Immaginate una bimba con abitino e portaciuccio abbinati, in questo bellissimo tessuto con fragoline: non sarebbe un amore?!?! 

A presto con il prossimo esperimento! 
Imagine a little girl with matching dress and pacifier clip in this gorgeous strawberry fabric: wouldn't it be lovely?!?!
Soon the next experiment! 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -