venerdì 30 settembre 2011

Foto del matrimonio - Pictures from the wedding

Lo sapete che al matrimonio c'erano ben DUE abiti realizzati da me?!?!
Tra gli invitati c'erano anche i genitori di Camilla e per l'occasione hanno fatto indossare alla bimba questo completino che le avevo realizzato pochi mesi fa come regalo di compleanno!!! E' stata una soddisfazione enorme, vedere che hanno apprezzato così tanto il mio lavoro! Molto gratificante!!! 

Did you know at the wedding there were TWO dresses realized by me?!?!
Among the guests there were also Camilla's parents and for this occasion the daughter wore this outfit I realized
few months ago as birthday present!!! This is a great satisfaction, to see that they appreciated so much my work! So gratifying!!! 

Ma passiamo alle foto!
But let's go to the pictures!

Il ricevimento si è tenuto in un agriturismo bellissimo, con un giardino sul retro e un ruscello che lo attraversava: stupendo!
The party was in a beautiful agritourism, with a rear garden crossed by a stream: wonderful!
Certo, camminare nel prato bagnato con i tacchi non è stato proprio il massimo, affondavo ad ogni passo... 
Of course, walking on the wet grass with high heals wasn't easy, I sank every step... 
(Il retro del vestito era un po' stroppicciato causa viaggio in macchina...)
(The back of the dress was a bit crumpled due to the car journey...)

E' stata una splendida giornata e i complimenti ricevuti per i due vestiti sono stati una botta di autostima graditissima! 
It was a wonderful day and the praises I received for the two dresses are a really welcome boost of self-esteem! 

2 commenti:

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!