martedì 28 dicembre 2010

Secondo set da bimba - Second toddler set

Ecco il secondo set cuffia-sciarpa-guanti che ho realizzato come regalo per la figlia di una coppia di amici.
Here is the second bonnet-scarf-mittens set I made as present for the daughter of friends.

Se volete le descrizioni dettagliate di ogni oggetto le trovate in  questo post (link)  
If you want to read detailed descriptions of each object, you can find them in this post (link)

Non ho voluto fare i due set identici, così ho apportato qualche piccola modifica:
I didn't want to make two identical sets, so I made some small modifications:

-  il colore della maglina: stavolta rosa anzichè verde, sempre però in tinta con gli scacchi della felpa
-  la forma della cuffia: niente orecchie ma arricciatura sulla cima, con fiocchetto rosa

-  the color of the jersey: this time pink instead of green, always matching with the fleece checks
-  the shape of the bonnet: no more ears but a gathered top with a pink ribbon 

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!