mercoledì 27 febbraio 2013

Pian piano si procede - Slowly we go along

Pian piano si procede con la nostra bella casetta!
Slowly we go along with our new beautiful home!

Ormai è praticamente a posto, la scorsa settimana anche l'imbianchino ha finito, per fine marzo prevediamo di traslocare. 

Now it is quite ready, last week the painter too finished his work, for the end of March probably we will move.

Ieri pomeriggio ero a casa per la consegna di alcuni mobili e ho iniziato a dipingere alcune mensole di legno con dello smalto bianco. 
Yesterday afternoon I was at home for a forniture delivery and I started painting some wooden shelves with white varnish.

Una volta asciutte andranno montate su questa parete arancione. Mi piacciono i dettagli a contrasto! 
Once dry they will go on this orange wall. I love contrasting details!

Non appena avrò un po' di tempo (spero già questo weekend) testerò il mio nuovo tavolo IKEA per tagliare la stoffa per la prova della parte bassa dell'abito.
As soon as I'll have a bit of time (hopefully this weekend) I will test my new IKEA table to cut the fabric for the try of the bottom part of my wedding dress. 

Il tavolo l'ho scelto bello grande (160x80cm) e con le gambe regolabili in altezza, in modo da avere un tavolo bello alto su cui sia comodo appoggiarsi per tagliare la stoffa (qui sul sito IKEA).
The table is quite big (160x80cm) and with adjustable height legs, to have a high table that is comfortable to cut the fabric (here on IKEA site). 

Volevo prendere anche un altro tavolo di altezza normale ma bello massiccio per reggere il peso e le vibrazioni delle mie due macchinine da cucire. Ma sfortunatamente quello che avevo scelto era esaurito...
I also wanted to buy  another table of normal height but quite massive to bear the weight and vibrations of my two sewing machines. But unfortunately the one I chose was sold out...


4 commenti:

  1. che bei colori vitaminici... i miei migliori auguri per la nuova casetta :)
    mi hai fatto davvero ridere con la storia dell foto scattate col cellulare :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!!! :)
      Siamo contentissimi di questi colori, mettono proprio allegria!

      Elimina
  2. che bella la nuova casa! sarete felicissimi lì! :) lisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lisa!!! :)
      [Mannaggia, anche questo commento era finito nella cartella Spam.....]

      Elimina

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!