Cache-coeur a maglia - Knitted cache-coeur

Incredibile ma vero, dopo ben 2 anni da quando l'ho iniziato finalmente è finito: il mio primo cache-coeur a maglia! Il mio primo lavoro a maglia più complicato di una semplice sciarpa.
Incredible but true, after 2 years from the beginning finally it is completed: my first knitted cache-coeur! My first knitted work more complicated then a simple scarf.

Ovviamente è molto lontano dall'essere perfetto: il motivo traforato che si vede sui bordi di maniche e fondo non era assolutamente previsto ma ho avviato il lavoro troppo morbido, per rimediare ho lavorato un giro all'uncinetto e il risultato è quello che vedete in foto... ma se non dico che non era voluto può sembrare un motivo decorativo, vero?!?!?! 
Obviously it is far from perfect: the pierced pattern you can see in the borders of the sleaves and in the bottom was not meant to be there but I started the work too loose, then to put it right I crochetted a round on the borders and the result is the one you can see in the picture... but if I don't say it was not meant it can seem a decorative pattern, can't it?!?!?!

Devo solo stirarlo e attaccare i due bottoni (nella foto sono solo presentati per vedere l'effetto, si intravedono negli angoli in basso) e poi potrò indossarlo!!! 
I only have to iron and stitch the two buttons (in the picture they are just leant on the cache-coeur to see the effect, you can discerne them in the bottom) and then I can wear it!!!