Corpino - Bodice

Ecco le foto del primo tentativo di corpino! Purtroppo non sono il massimo, ma già è difficile appuntarsi addosso da sola un corpino ancora senza cerniera, poi fare anche le foto... 
Here are the pictures of the first attempt of bodice! Unfortunately they are not good pictures, but that's pretty difficult to pin the bodice without zipper on myself by myself, then also taking pictures... 

Il davanti
The front part

Il dietro
The back part

In realtà dopo queste foto l'ho modificato, era decisamente troppo stretto in vita e sui fianchi! Si vede dalle foto che fa un po' di grinze, soprattutto nella parte dietro. Ho anche deciso di modificare un po' la parte superiore del davanti, per togliere un piccolo difetto che facevano vicino alle ascelle.
After taking those pictures I modified it, it was definitely too tight in the waist and around the hips! You can see from the pictures, there are some wrinkles, mainly in the back. I also decided to modify  abit the upper part of the front to solve a small fault near the armpits.

Tutto sommato sono soddisfatta! Non è perfetto, ma come primo tentativo non è male.
All in all I'm satisfied! It's not perfect but as firts attempt it is not bad.

Ho anche iniziato ad assemblare alcune parti della gonna (alla fine verrà un abito unico ma assemblo corpino e gonna separatamente), ma non ho fatto foto perchè quella non era ancora indossabile.
I also started to assemble some parts of the skirt (it will be a dress all in one piece but I'm going to assemble the bodice and the skirt separately)  but I didn't take pictures because it is still not wearable.