Gonna invernale con ciliegie - Cherry winter skirt

Finalmente torno a pubblicare un capo di abbigliamento per bambini!
At last I'm sharing a new piece of clothing for children!

Ecco la versione invernale della gonna in stile "principessa": lo strato inferiore diventa di leggero velluto rosso, più caldo del cotone, morbidissimo e lucido. Lo strato superiore invece è ancora in cotone, per non appesantire troppo la gonna
Here is the winter version of the "princess-style" skirt: the lower layer is not in light red velvet, warmer than cotton, incredibly soft and shiny. The upper layer is still made of cotton, to avoid making the skirt too heavy

Il fondo della gonna è profilato con del raso bianco mentre l'elastico in vita è rivestito da jersey di cotone rosso
The bottom border is outlined in white satin while the elastic band at the waist is  covered in red cotton jersey

Non trovate che questo tessuto bianco con ciliegie sia un amore???
Don't you think this white fabric with printed cherries is lovely???

Entrambi i tessuti utilizzati sono molto morbidi così che la gonna sia confortevole da indossare, l'arricciatura piuttosto piena la rende femminile ma nello stesso tempo divertente e allegra, perfetta per giocare!
Both fabrics I used are very soft so the skirt is comfortable to wear, the rather full gathering makes it feminine but at the same time funny and perfect for playing! 

- : - : - : - : - : -

          
- : - : - : - : - : -