mercoledì 20 marzo 2013

Si avvicina l'ora X - The X time is drawing near

Ci siamo, tra pochi giorni si trasloca, e io ho come un déjà vu... 
Here we are, in few days wi will move, and I have a sort of  déjà vu... 

Gli scatoloni stanno prendendo il sopravvento nella vecchia casetta! 
The cartons are getting the better of the old house!

Giorno 1
Day 1 

Giorno 2
Day 2

Giorno 3
Day 3

Aiuto!!! 
Help!!!

lunedì 11 marzo 2013

Materiali - Stuff

Povero blog, lo sto proprio trascurando ultimamente... Siamo agli sgoccioli per il trasloco e ci sono un sacco di cose da decidere e da sistemare, spero che entro qualche settimana saremo più tranquilli e avrò tempo di dedicarmi un po' al mio abito da sposa e al blog!
Puor blog, I'm neglecting it a lot lately... We are near the home moving and there are a lot of things to decide and to arrange, I hope in few weeks we will be more quite and I'll have time to work at my wedding dress and to update the blog! 

Nel frattempo ho adocchiato un po' di materiali che potrei utilizzare per decorare l'abito da sposa. Mi sa che a breve farò un ordine!
Meanwhile I put an eye on some stuff that I could use for the wedding dress decoration. I think I will soon place an order!

Più ci penso e più ho chiara in mente un'idea su una possibile decorazione. Per il momento vi lascio qualche indizio... (foto da Brillabenny)
The more I think about it the more I have a clear idea of a possible decoration. For now I give you some clues...(pictures from Brillabenny)