lunedì 24 ottobre 2011

Halloween 2

Il cappello da strega è pronto
The witch hat is ready

Ed eccomi mentre lo indosso!!!
And here it's me wearing it!!!

Sabato ho fatto un giro per negozi di stoffe alla ricerca del materiale per il costume di Halloween, ho trovato un pezzo di feltro nero per il cappello più le stoffe che vedete qui sotto
On Saturday I went shopping for the fabrics for my Halloween costume, I found a piece of black felt for the hat and other fabrics you can see below

Un metro abbondante di stoffa nera leggermente elasticizzata per gonna e mantello, un metro di tulle viola con brillantini (che hanno già riempito il pavimento di casa...) e mezzo metro di tulle nero con ragnatele di brillantini argentati, bellissimo!!! Un paio di ragnatele sono andate a decorare il cappello, altre andranno sul mantello e forse anche sulla gonna. Ho aggiunto anche un pezzo di fodera lilla avanzata dal vestito del matrimonio.
A good meter of black fabric slightly stretch for skirt and cloak, a meter of purple tulle with glitters (that are already spread all over the floor) and half meter of black tulle with spider webs in silver glitters, wonderful!!! A couple of webs are already decorating the hat, others will go on the cloak and maybe on the skirt. I added also a piece of lilac lining
left from the wedding dress.


La gonna è già tagliata, in settimana dovrei riuscire a completare il costume.
I already cut the skirt, this week I should complete the costume.

Prossimamente le foto!!!
Pictures coming soon!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!