venerdì 18 giugno 2010

Novità: mollette!

Proprio non riesco a fare solo una cosa per volta! 
I really can't do one thing at a time! 

Ho finito il vestito per mia mamma (mannaggia, mi sono dimenticata di fare qualche foto... dovrò aspettare un mesetto prima di farvelo vedere finito...), ieri sera sono andata un po' avanti con la borsa da spiaggia e poi ho assemblato la mia prima molletta! 
I just finished the dress for my mother (ops, I forgot to take some pictures... now I must wait one month to show you the finished dress...), yesterday evening I went on a bit with the beach bag and then I built my first hair clip! 

Un bel fiorellone di stoffa blu lucida, ve l'avevo fatto vedere qui, con al centro un bellissimo bottone di strass super luccicante, il tutto montato su una molletta di metallo nera. 
A cute big flower in shiny blue fabric, I already showed you here, with a super sparkling strass button in the centre, all mounted on a black metal hair clip. 
Alcune foto le ho fatte con il flash, altre senza, così si nota quanto è lucida la stoffa!
I took some pictures with flash and some without, so you can see how shiny is the fabric! 

Dimensioni: circa 6 cm per il fiore, 9 cm totali. 
Size: approx 6 cm for the flower, 9 cm total. 

Settimana prossima andrà a finire sui miei negozi online, oggi non ho tempo di curare per bene l'inserzione. E poi se tutto va bene settimana prossima sarà già in buona compagnia di altre mollette sorelle!
Next week it will go to my online shops, today I have no time to look after the advertisement. And if everything go the right way she will be in good company with some more sisters! 

Se siete interessati alle mie creazioni o desiderate richiederne una su commissione, contattatemi via mail (click qui) o lasciate un commento!
If you are interested in my creations or you would like to request a customized one, contact me via email (click here) or leave a comment!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per i vostri commenti!
Thanks for your comments!