La bella stagione mi mette allegria, mi fa venire voglia di colori brillanti!
Spring makes me happy, it makes me in the mood for bright colours!
Come questo completino da bimba: una gonna a balze in giallo, mandarino e arancione scuro
Like this girl outfit: a flounces skirt in yellow, tangerine and dark orange
corredata da un portaciuccio con fiore realizzato negli stessi tessuti e qualche fiorellino dipinto a mano sul nastro
and the matching pacifier clip with flower realized in the same fabrics and some hand-painted flowers
Qualche dettaglio in più: le farfalle che decorano la gonna
More details: the butterflies that decorate the skirt
la pinza per attaccare il portaciuccio agli abiti della bimba, resistente ma delicata con i tessuti grazie ai dentini di plastica bianchithe clip to attach the pacifier to the girl dress, sturdy but gentle with garments thanks to the white plastic teeth
Una vista dall'alto del portaciuccio
Bird's-eye view over the pacifier clip
Trovate entrambi nel mio shop Etsy, qui la gonna e qui il portaciuccio!
Both available in my Etsy shop, here the skirt and here the pacifier clip!
Spero che questi colori vi abbiano rallegrato la giornata!
I hope they made you day happier!
Una nuova torta di pannolini per dare il benvenuto ad una bimba in arrivo tra pochi giorni
A new diaper cake to welcome a little girl expected in few days
Mi è stata richiesta in rosa, il classico colore per bambine, ma questa volta ne ho scelta una tonalità più brillante della volta scorsa: mi piace che le mie creazioni siano tutte uniche, che non ce ne siano mai due identiche
The request was for a pink diaper cake, the classic colour for girls, but this time I chose a shade brighter than the previous one: I like my creations to be unique, so that there are no two identical
Il topper, realizzato come al solito seguendo questo tutorial
The topper, realized as usual according to this tutorial
Se volete vedere le altre torte di pannolini che ho realizzato potete trovarle qui, mentre per sapere più dettagli sui materiali e la realizzazione leggete qui
If you would like to see the other diaper cakes I realized you can find them here, while to know more about the materials and realization you can read this post
Questo è il vestito da bambina più grande che abbia realizzato finora: un abito con balze e cappuccio per una bimba che ha appena compiuto sei anni
This is the biggest children dress I realized till now: a dress with flounces and hood for a girl who just turned six
Mi è stato commissionato con indicazioni molto precise sui colori e sulla decorazione: azzurro per il corpino, bianco, argento e lilla per le balze, decorato con pesciolini dipinti e di strass negli stessi colori
I've been requested with precise indications on the colours and decoration: light-blue bodice with white, silver and lilac for the flounces, decorated with fishes partly hand-painted and partly made of rhinestones in the same colours
Questo pesciolino è il mio preferito: gli strass sono molto cangianti, in base a come vengono colpiti dalla luce sembrano azzurri oppure lilla, perfettamente abbinati con i colori del vestito!
This fish is my favourite one: the strasses are so iridescent, according to how they are hit by the light they appear light-blue or purple, perfectly matching the colours of the dress!
Come confezione regalo, visto che questo abito era un regalo di compleanno, mi è stato richiesto anche un sacchetto di cotone abbinato con il nome della bambina dipinto a mano e nastri di organza per chiuderlo
As gift wrapping, since this dress was a birthday present, I've been requested also a cotton bag matching the dress with the name of the child hand-painted on it and organdi ribbons as closure
Per puro caso ho scoperto di avere alcune perline di vetro negli stessi colori: non sono perfette?!
Really by chance I discovered I had some glass beads in the same colours: aren't they perfect?!
Ecco il vestito pronto per la consegna
Here is the dress ready for the delivery
Spero che la destinataria abbia apprezzato il regalo!
I hope the recipient appreciated the present!
Ormai sapete che mi piace realizzare accessori da abbinare ai capi di abbigliamento per bambini, perciò non vi sarà difficile capire che non potevo certo lasciare questo abito lilla senza un degno compare, giusto?
You already know I like to realize accessories to match the children garments, so it's not difficult to understand that I couldn't leave this lilac dress without a mate, right?
Portaciuccio in rosa acceso e azzurro decorato con un fiore di tessuto lilla stampato a minuscoli fiorellini
Pacifier clip in bright pink and light-blue decorated with a fabric flower in printed lilac with tiny flowers
Ecco qui l'abito e il portaciuccio insieme
Here are the dress and pacifier clip together
Ecco qui una nuova creazione per la primavera-estate, che potete già trovare nel mio shop Etsy: una gonna per bambina in stile "principessa", taglia 12 mesi, in bianco e rosa
Here is a new creation for spring-summer, that you can already find in my Etsy shop: a girl skirt "princess" style, size 12 months, in white and pink
La balza superiore è in piquè di cotone bianco stampato con delle splendide fragoline rosa, lo stesso che avevo utilizzato per questa gonna: sapete che amo giocare con i tessuti e trovare abbinamenti sempre nuovi! La balza inferiore questa volta è in.....
The upper layer is a printed cotton piquè with a wonderful strawberry print, the same I used for this skirt: you know I love to play with fabrics and find new combinations! This time the bottom layer is in.....
