Stella di feltro imbottita - Stuffed felt star

Oggi vi presento il tutorial di una decorazione natalizia molto semplice ma anche versatile: delle piccole stelline imbottite in feltro

Today I'm sharing the tutorial of a Christmas decoration simple but versatile: stuffed stars made with felt

Pensate che bello un albero di Natale che si trasforma in un cielo stellato! Potremmo realizzare tante stelle in diverse sfumature di giallo, o perchè no anche in colori diversi, magari un bel rosso festivo o un bianco candido come neve, oppure sbizzarrirci scegliendo per il bordo fili in colori a contrasto
Imagine how beautiful a Christmas tree transformed into a starry sky! We could realize several stars in different yellow shades, or why not, even in different colours, maybe a festive red or snow white, or play with the contrasting threads for the border

Io ne ho già realizzate diverse: alcune andranno a decorare l'albero di Natale, altre impreziosiranno i pacchetti regalo, altre ancora... lo scoprirete nel prossimo post! 
I already realized many: some will go on the Christmas tree, some I will use to embellish gifts wrapping, others... you will see in the next post!

MATERIALE:
feltro sottile giallo
ago e forbici
filo (giallo oppure in colore a contrasto, anche metallizzato)
ovatta per imbottire (ma va bene anche del cotone)
cordino o filato spesso per appendere la stella
MATERIAL: 
thin yellow felt
needle and scissors
thread (yellow or in contrasting colour, even metallic)
padding (also cotton is fine)
yarn or thick thread to hang the star

Scaricate e stampate l'immagine qui sotto (click con il tasto destro > Salva immagine) e stampatela nella misura desiderata (ad esempio inserendola in un documento Word)
Download the picture below (right click > save picture) and print it in the desired size (e.g. by putting it into a Word document)

Riportate la sagoma della stella per due volte sul feltro e ritagliate

Trace the star shape twice on the felt and cut

Sovrapponete le due sagome e iniziate a cucirle insieme con punto a festone utilizzando il filo da cucire doppio, per rendere la cucitura più resistente
Overlap the two shapes and start to sew them together with blanket stitch using the thread doubled, to make the seam more resistent

Continuate a cucire fino ad aver cucito quattro delle punte della stella
Go on sewing until you complete four of the star points

Inserite l'ovatta (o cotone) attraverso la punta rimasta aperta cercando di distribuirla bene all'interno di tutte le punte (se avete difficoltà provate a spingerla con la punta di una matita) 
Insert the padding (or cotton) through the open point trying to distribute it in all the points (you can use the tip of a pencil to push it inside the points)

Cucite anche l'apertura, inserendo ancora un po' di ovatta per imbottire anche l'ultima punta
Sew the opening, including a bit more of padding to stuff also the last point

Utilizzando un ago dalla cruna larga inserite il cordino sul retro di una delle punte e legate le due estremità in modo da formare un anello per appendere la stella 
Using a needle with large eye insert the yarn on the back of one point and tie the yarn ends to form a ring to hang the star

La nostra stella è pronta!
Our star is ready!