Bavaglino con delfino - Bib with dolphin

Altro bavaglino ricamato: è in arrivo un altro bimbo per Dicembre, più precisamente è atteso per il 12/12/12! Tutti maschietti in questo periodo!  
Another cross-stitched bib: there's another baby arriving in December, to be more precise he's expected for the 12/12/12! All boys in this period!

Stavolta il soggetto è un delfino con alcune onde: il pattern l'avevo scaricato anni fa dal sito della DMC (basta registrarsi al DMC Club per accedere alla sezione "Schemi gratuiti") ma l'ho poi ricamato utilizzando alcuni colori diversi da quelli suggeriti, per sfruttare i fili mulinè che avevo già in casa. 
This time the subject is a dolphin with some waves: I downloaded the pattern years ago from the DMC site (if you register to the DMC Club you have access to the section "Free Projects")  but I realized it with some different colours to use the moulinè threads that I already had at home.

Anche questo ricamato in treno, ovviamente! :) 
This too cross-stitched on the train, of course! :)