Mercatino di Natale - Christmas market

Mi era stato chiesto di realizzare un'altra borsa della spesa di stoffa per un mercatino di Natale (vedi questo post). Questo weekend l'ho finalmente portata a mia mamma perchè la consegni a sua volta alla richiedente.
I was requested to sew another fabric shopping bag for a Christmas market (see this post). This weekend I delivered it to my mother, who will deliver it to the requester.
 
Scusate la foto scattata di corsa ma mi sono dimenticata di farla prima, qui ero già in partenza per la stazione e non potevo dedicare troppo tempo alle foto. Tra l'altro stava anche piovendo...
Sorry for the hurried picture but I forgot to take it before, here I was leaving to the train station and had not time enough for pictures. And it was raining too...

Notato che belli i colori delle foglie sullo sfondo???
Do you notice the wonderful colors of the leaves in the background???

Riguardo alla borsa, la stoffa è la BRITTEN HUS dell'Ikea, come quella che ho usato per la borsa del moroso, ma stavolta in versione nera con casette bianche e qualche tocco di colore qua e là. La fodera interna è ricavata da una federa sempre IKEA, color un giallo pallido.
Regarding the bag, the fabric is the BRITTEN HUS from IKEA, like the one I used for the bag for my boyfriend, but this time it is black with white houses and some dashes of color here and there. The lining is made with a light yellow pillowcase from IKEA.