Ciao a tutti! Sono stata presissima in queste ultime settimane dalla realizzazione di un costume per un cosplay: una ragazza mi ha commissionato un costume da Asuna, personaggio di "Sword Art Online", per il Lucca Comics. E' stata una vera corsa contro il tempo, purtroppo ultimamente sono in perenne trasferta di lavoro e il tempo da dedicare alle mie creazioni è davvero poco... ma ce l'ho fatta! Vedere la ragazza contenta del costume è stata una vera soddisfazione!!!
Hi all! I've been really busy these last weeks to realize a costume for a cosplay: a girl requested me the costume of Asuna, a character from "Sword Art Online", for the Lucca Comics. It has been a real race against time, lately I'm in perpetual business trip and I have very little time for my creations... but I made it! To see the girl happy with the costume was a great satisfaction!!!
Non conosco questo cartone ma quando ho visto il disegno del costume me ne sono innamorata! E' composto da numerose parti, come potete vedere dall'illustrazione che ho utilizzato come guida:
I don't know this cartoon but when I saw the picture of the costume I fell in love with it! It's made of several pieces, as you can see from the picture I used as guide:
Qualche foto con l'armatura frontale: l'ho realizzata partendo da un tappetino da fitness che ho tagliato, verniciato, rivestito di tessuto e di nuovo verniciato dipingendo a mano i dettagli argentati
Some pictures with the front harmour: I made it starting from a fitness foam mat that I cut, painted, covered with fabric and then painted again, drawing the silver details by hand
I manicotti e i gambali con due croci dipinte a mano (scusate la qualità delle foto: rendono molto meglio quando sono indossati!)
The sleeves and leggings with two hand-painted crosses (sorry for the pictures quality, they look much better when put on!)
Il costume è pieno di dettagli, tantissimi nastri applicati e dettagli da dipingere: ha richiesto molto più tempo del previsto ma è stato un vero divertimento!!!
The costume is full of details, many applied ribbons and painted details: it requested much more time than expected but it was real fun!!!
Ora non mi resta che aspettare le foto del Lucca Comics!
Now I'm waiting for the Lucca Comics pictures!
Questa è una di quelle creazioni nate da un impulso momentaneo, irresistibile e realizzate la sera stessa, dimenticando almeno per un'oretta la stanchezza e la voglia di spalmarmi sul divano
This is one of those creations born from a spur of the moment, irresistible and realized the same eveneing, forgetting at least for an hour the fatigue and the longing to spread myself on the couch
Un coloratissimo fiore in feltro decorato con nastri di vari materiali, colori e consistenze
A colorful flower in felt decorated with ribbons in various materials, colors and texture
Il gambo è realizzato con del feltro verde piuttosto rigido, in modo che mantenga bene la forma. La foglia e il centro del fiore invece sono in feltro più morbido e sono leggermente imbottiti con del cotone
The stem is made with sturdy green felt, so that it keeps the form well. The leaf and the flower center are in a softer felt and are slightly stuffed with cotton
Un bel viso sorridente, per portare il buonumore - nel caso i tanti colori non fossero sufficienti!!!
A cute smiling face, to bring happinesss - in case the colors are not enough!!!
Questo fiore è stato il regalo per una dolcissima bimba: il fratellino più piccolo ha ricevuto una delle torte di pannolini che vi ho mostrato nel post precedente e non volevo certo presentarmi senza un pensierino anche per lei!
This flower was a present for a sweet girl: the younger brother was the recipient of one of the diaper cakes of the previous post and I didn't want to show up withour a small gift for her too!
